1
00:00:00,000 --> 00:00:05,000
RARBG నుండి డౌన్‌లోడ్ చేయబడింది

2
00:00:44,600 --> 00:00:45,680
<i>పెద్ద గ్యాప్ ఉంది.</i>

3
00:00:49,440 --> 00:00:51,320
<i>ఇది ఏకైక మార్గంలా ఉంది,
కొనసాగిద్దాం.</i>

4
00:00:57,280 --> 00:00:58,200
నువ్వు బాగున్నావా?

5
00:01:01,080 --> 00:01:03,560
ఇది సరైనది.
ఎప్పుడూ సులభం కాదు.

6
00:01:04,640 --> 00:01:05,560
సరే.

7
00:01:07,280 --> 00:01:08,320
- ఒకటి.
-జాగ్రత్తగా ఉండండి.

8
00:01:08,440 --> 00:01:09,800
రెండు, మూడు.

9
00:01:11,800 --> 00:01:13,440
నువ్వు బాగున్నావా? సరే.

10
00:01:16,000 --> 00:01:17,000
ఓహ్, మై గాడ్.

11
00:01:17,440 --> 00:01:18,400
మీరు మంచివారు.

12
00:01:21,480 --> 00:01:22,400
సరే.

13
00:01:28,040 --> 00:01:29,160
- షిట్!
- అయ్యో, నువ్వు బాగున్నావు.

14
00:01:29,560 --> 00:01:32,000
మీరు బాగున్నారా, అవునా? మీరు బాగున్నారా?

15
00:01:33,360 --> 00:01:36,040
-లేదు.
-సరే, మీరు ఇంతకంటే భయంకరంగా చేసారు.

16
00:01:36,600 --> 00:01:38,480
AJ హ్యాకెట్, స్నేక్ డైక్ గుర్తుంచుకో.

17
00:01:38,960 --> 00:01:40,560
స్టుపిడ్ గాన పోటీ.

18
00:01:40,680 --> 00:01:43,120
దేవా, మీరు ఈ విచారకరమైన కధనాన్ని వివాహం చేసుకున్నారు,
క్రీస్తు కొరకు.

19
00:01:44,200 --> 00:01:45,560
-అవునా? సరే.
-సరే.

20
00:01:46,680 --> 00:01:50,320
ఒకటి, రెండు, మూడు.

21
00:01:50,840 --> 00:01:52,320
రండి, నేను నిన్ను పట్టుకున్నాను

22
00:01:53,600 --> 00:01:54,600
అది నా అమ్మాయి.

23
00:01:57,000 --> 00:02:00,720
ఔను, స్థూలంగా. మీరు ఒక గది పొందండి.

24
00:02:02,640 --> 00:02:03,880
ఈతాన్ హంట్ వచ్చింది.

25
00:02:04,680 --> 00:02:06,560
జాగ్రత్తగా ఉండండి, హెచ్, వదులుగా ఉన్న రాయి ఉంది
మోచేయి చుట్టూ.

26
00:02:06,920 --> 00:02:08,680
మీ తాడులు, బిచెస్ గురించి చింతించండి.

27
00:02:09,000 --> 00:02:10,039
నేను బాగున్నాను.

28
00:02:12,560 --> 00:02:13,520
కొనసాగించడానికి ప్రయత్నించండి.

29
00:02:23,960 --> 00:02:25,280
అక్కడ మీ సమయాన్ని వెచ్చించండి, హాట్-షాట్.

30
00:02:27,120 --> 00:02:28,560
వేటగాడు, నువ్వు చూపించు.

31
00:03:06,800 --> 00:03:07,640
డాన్!

32
00:03:11,120 --> 00:03:12,040
డాన్!

33
00:03:13,520 --> 00:03:14,760
డాన్ పట్టుకోండి, నేను వస్తున్నాను.

34
00:03:15,080 --> 00:03:16,000
డాన్, మీరు బాగున్నారా?

35
00:03:16,160 --> 00:03:17,640
ఆగండి, నేను క్రిందికి వస్తున్నాను.

36
00:03:19,360 --> 00:03:21,840
రండి, రండి. నేను దానిని చేయలేను.

37
00:03:22,240 --> 00:03:23,760
- ఓహ్, మై గాడ్.
- సరే, బెక్కీ, బెకీ.

38
00:03:23,880 --> 00:03:26,680
నాకు కొంచెం లైన్ కావాలి,
మీరు కత్తిరించగలరా? మీరు సురక్షితంగా ఉన్నారా?

39
00:03:27,600 --> 00:03:29,720
-మీరు సురక్షితంగా ఉన్నారా?
- అవును, అవును, నేను సురక్షితంగా ఉన్నాను.

40
00:03:29,840 --> 00:03:32,400
కేవలం కత్తిరించబడదు మరియు నేను చేయగలను
రాక్ కు స్వింగ్.

41
00:03:32,560 --> 00:03:33,960
-సరే.
- నేను దానిని చేరుకోగలనని అనుకుంటున్నాను.

42
00:03:34,440 --> 00:03:35,360
సిద్ధంగా ఉన్నారా?

43
00:03:40,000 --> 00:03:42,320
- మీరు దానిని చేరుకోగలరా?
-జస్ట్, కేవలం ఒక సెకను.

44
00:03:42,560 --> 00:03:43,960
నేను చేయగలనని అనుకుంటున్నాను.

45
00:03:44,160 --> 00:03:46,160
ఆగండి డాన్, నేను దాదాపు అక్కడికి చేరుకున్నాను.

46
00:03:46,280 --> 00:03:47,520
నాకు మరింత వేగం కావాలి.

47
00:03:47,640 --> 00:03:48,560
సరే.

48
00:03:49,560 --> 00:03:50,480
లేదు!

49
00:03:52,960 --> 00:03:53,920
డాన్!

50
00:04:09,840 --> 00:04:14,040
{\an8}51 వారాల తర్వాత

51
00:04:17,640 --> 00:04:20,480
<i>హే, ఇది బెకీ మరియు డాన్,
సందేశాన్ని పంపండి.</i>

52
00:04:21,399 --> 00:04:22,600
<i>హే, బెకీ, ఇది నేనే.</i>

53
00:04:23,560 --> 00:04:26,600
<i>చూడండి, నేను మిమ్మల్ని ఓదార్చడానికి ప్రయత్నించాను
నాకు తెలిసిన ప్రతి విధంగా.</i>

54
00:04:27,160 --> 00:04:31,360
<i>కానీ నేను... నీకు సహాయం చేయలేను
మీరు ఫోన్ తీయకపోతే.</i>

55
00:04:32,000 --> 00:04:33,520
<i>స్వీట్‌హార్ట్, నేను నీ గురించి చింతిస్తున్నాను.</i>

56
00:04:34,280 --> 00:04:38,520
<i>కాబట్టి మీరు ఎప్పుడు ఆపినా
నన్ను ద్వేషిస్తున్నాను, నేను ఇక్కడ ఉన్నాను.</i>

57
00:04:38,640 --> 00:04:39,880
దహనం చేసిన అవశేషాలు

58
00:05:03,080 --> 00:05:06,200
DAN

59
00:05:07,960 --> 00:05:09,040
<i>హే, ఏమైంది?</i>

60
00:05:10,080 --> 00:05:13,920
<i>ఇది కేవలం వాయిస్ మెయిల్,
మీరు డాన్</i>కి చేరుకున్నారు

61
00:05:14,040 --> 00:05:16,000
<i>ఒక సందేశాన్ని పంపండి
మరియు నాకు వీలైనప్పుడు నేను నిన్ను కొట్టివేస్తాను.</i>

62
00:05:16,120 --> 00:05:17,640
<i>బీప్ కోసం దీన్ని ఆన్ చేయండి.</i>

63
00:05:18,840 --> 00:05:19,800
హే.

64
00:05:21,760 --> 00:05:22,680
నేను నిన్ను కోల్పోతున్నాను.

65
00:05:30,960 --> 00:05:33,120
నాన్న, ఏమిటి? మీరు ఇప్పుడు నన్ను వెంబడిస్తున్నారా?

66
00:05:34,000 --> 00:05:36,904
లేదు, ఇంకా ఏమి చేయాలో నాకు తెలియదు
ఎందుకంటే మీరు మీ ఫోన్‌కి సమాధానం ఇవ్వడం లేదు.

67
00:05:36,988 --> 00:05:37,857
ఒక సూచన తీసుకోండి.

68
00:05:37,941 --> 00:05:39,756
ఇది పొందుతోందని నేను భావిస్తున్నాను
కొంచెం హాస్యాస్పదమైనది.

69
00:05:39,840 --> 00:05:40,800
హాస్యాస్పదమా?

70
00:05:40,960 --> 00:05:45,196
నేను అంతగా విడిపోకూడదని మీరు నాకు చెప్పారు
అతను ఒక గాడిద ఎందుకంటే అతని గురించి.

71
00:05:45,280 --> 00:05:47,809
లేదు, బహుశా అతను చెందినవాడు కాదని నేను చెప్పాను
ఈ పీఠంపై

72
00:05:47,893 --> 00:05:49,076
మీరు అతనిని పెట్టుకున్నారని.

73
00:05:49,160 --> 00:05:52,000
అతను ఈ అమరవీరుడు కాదని
మీరు అతనిని తయారు చేస్తున్నారు.

74
00:05:52,120 --> 00:05:53,560
నీ కూతుర్ని ఇలా ఓదార్చావా?

75
00:05:53,680 --> 00:05:55,680
నాకు నువ్వు కావాలి
మీ జీవితంతో ముందుకు సాగడానికి.

76
00:05:55,800 --> 00:05:58,680
నేను ముందుకు వెళ్లాలనుకోవడం లేదు, నేను అతనిని కోల్పోతున్నాను.

77
00:06:00,160 --> 00:06:02,040
ప్రతిరోజూ, అతను నన్ను చూసే విధానాన్ని నేను మిస్ అవుతున్నాను.

78
00:06:02,160 --> 00:06:03,640
అతను నాకు అనుభూతిని కలిగించిన విధానాన్ని నేను కోల్పోతున్నాను.

79
00:06:03,760 --> 00:06:04,720
- స్వీటీ.
-వద్దు.

80
00:06:04,913 --> 00:06:06,953
ఏమి లేదు?
బెకీ, మీరు ఏమి చేస్తున్నారని మీరు అనుకుంటున్నారు?

81
00:06:07,080 --> 00:06:08,480
- నేను మీ నుండి దూరంగా ఉన్నాను.
- మీరు డ్రైవింగ్ చేయడం లేదు. ఆపు.

82
00:06:08,680 --> 00:06:10,080
ఫక్ ఆఫ్!

83
00:06:10,600 --> 00:06:12,040
మీరు నాతో అలా మాట్లాడలేరు!

84
00:06:12,400 --> 00:06:14,560
మీ అమ్మ మరియు నేను,
మేము నిన్ను దాని కంటే బాగా పెంచాము.

85
00:06:15,160 --> 00:06:19,120
కాబట్టి, షిట్-ఫేస్ పొందడం
మరియు నిన్ను ప్రేమించే వ్యక్తులను దూరంగా నెట్టడం

86
00:06:20,200 --> 00:06:21,360
పని చేయదు.

87
00:06:21,760 --> 00:06:23,840
సరే, చూడండి, భయంకరమైన విషయం
మీకు జరిగింది.

88
00:06:24,800 --> 00:06:26,960
కానీ మీరు ప్రారంభించాలి
మీ జీవితాన్ని మళ్లీ జీవించండి.

89
00:06:27,720 --> 00:06:30,106
సరేనా? మొత్తం పెద్దది ఉంది
మీకు అవసరమైన విస్తృత ప్రపంచం ఉంది.

90
00:06:30,190 --> 00:06:32,223
మరియు నమ్మినా నమ్మకపోయినా, నాకు నువ్వు కావాలి.

91
00:06:33,240 --> 00:06:34,720
నేను మీకు ఇంటికి వెళ్లనివ్వండి.

92
00:06:36,800 --> 00:06:38,040
నేను నడవడానికి ఇష్టపడతాను.

93
00:06:41,400 --> 00:06:42,520
నిన్ను ఒక విషయం అడుగుతాను.

94
00:06:44,200 --> 00:06:45,320
పాత్రలు రివర్స్ అయితే,

95
00:06:45,440 --> 00:06:47,400
అది మీరు అయితే
ఆ రోజు పడిపోయింది,

96
00:06:48,120 --> 00:06:50,200
డాన్ ఇక్కడ ఒంటరిగా నిలబడి ఉన్నాడని మీరు అనుకుంటున్నారు

97
00:06:50,400 --> 00:06:54,320
బూజులో మునిగిపోవడం, దుఃఖం, దుఃఖం,
ఇది ఏమైనా నరకం.

98
00:06:56,120 --> 00:06:57,400
అతను కాదు.

99
00:06:58,120 --> 00:06:59,440
మరియు అది మీకు బాగా తెలుసు.

100
00:07:01,040 --> 00:07:02,840
గాడ్డామ్ ఇట్, బెకీ, నేను మీరు ప్రయత్నించాలి.

101
00:07:05,680 --> 00:07:06,800
నాకేం కావాలో తెలుసా నాన్న?

102
00:07:07,800 --> 00:07:09,520
నువ్వు నన్ను ఒంటరిగా వదిలేయాలి.

103
00:07:18,200 --> 00:07:19,120
దేవుడా!

104
00:07:21,440 --> 00:07:24,280
DAN

105
00:07:27,920 --> 00:07:29,680
<i>మీరు కాల్ చేసిన నంబర్
డిస్‌కనెక్ట్ చేయబడింది.</i>

106
00:07:32,000 --> 00:07:33,200
నం.

107
00:07:35,240 --> 00:07:36,520
నం.

108
00:07:57,440 --> 00:08:00,040
<i>♪ ఆమె నా చెర్రీ పై ♪</i>

109
00:08:00,160 --> 00:08:02,760
<i>♪ కూల్ వాటర్ డ్రింక్,
అటువంటి తీపి ఆశ్చర్యం ♪</i>

110
00:08:02,880 --> 00:08:05,080
<i>♪ చాలా బాగుంది,
ఒక పెద్ద మనిషిని ఏడ్చేస్తుంది ♪</i>

111
00:08:05,200 --> 00:08:08,440
<i>♪ స్వీట్ చెర్రీ పై, అవును ♪</i>

112
00:08:08,560 --> 00:08:12,040
<i>♪ ఆమె నా చెర్రీ పై
పది మైళ్ల వెడల్పు ♪</i>తో మీ ముఖంపై చిరునవ్వు ఉంచండి

113
00:08:13,880 --> 00:08:15,320
-హాయ్.
- హే.

114
00:08:16,160 --> 00:08:17,680
నువ్వు చూడు...

115
00:08:18,680 --> 00:08:22,000
- భయంకరం.
-అవును, నిజంగా భయంకరంగా ఉంది.

116
00:08:22,720 --> 00:08:23,640
ఇక్కడికి రండి.

117
00:08:26,560 --> 00:08:31,240
కాబట్టి, ఏది మిమ్మల్ని తిరిగి తీసుకువస్తుంది?
మీరు చివరకు విశ్రాంతి తీసుకోవడానికి సిద్ధంగా ఉన్నారా?

118
00:08:32,559 --> 00:08:33,840
నేను చనిపోయినప్పుడు విశ్రాంతి తీసుకుంటాను.

119
00:08:35,200 --> 00:08:38,640
నా దగ్గర ఏదో ప్రణాళిక ఉంది,
మరియు నాకు నేరంలో భాగస్వామి కావాలి.

120
00:08:40,679 --> 00:08:43,440
చూడు, కొన్ని వారాల క్రితం మీ నాన్న నాకు ఫోన్ చేశారు.

121
00:08:44,440 --> 00:08:47,600
ఇంక ఎవరిని ఆశ్రయించాలో అతనికి తెలియలేదు.
మరియు మీరు చెడ్డ స్థానంలో ఉన్నారని అతను చెప్పాడు.

122
00:08:47,760 --> 00:08:49,880
- అలా చేసే హక్కు అతనికి లేదు.
- అతను మీ గురించి ఆందోళన చెందుతున్నాడు.

123
00:08:50,360 --> 00:08:52,720
ఇది ఒక సంవత్సరంలో వస్తోంది,
మీరు ఒంటరిగా ఉండటం అతనికి ఇష్టం లేదు.

124
00:08:53,600 --> 00:08:56,931
చూడు, నన్ను నడిపించేది ఒక్కటే
డాన్ యొక్క బాక్స్డ్ యాషెస్ కంటే క్రేజీ

125
00:08:57,015 --> 00:08:58,342
అక్కడ దుమ్ము సేకరించడం

126
00:08:58,440 --> 00:09:00,080
అతనితో ఇక్కడ ఇరుక్కున్న నా బెస్ట్ ఫ్రెండ్.

127
00:09:01,360 --> 00:09:03,440
కాబట్టి, నా దగ్గర ఏదో ఉంది
నేను నిన్ను పిచ్ చేయాలనుకుంటున్నాను.

128
00:09:03,680 --> 00:09:06,400
నీకు అది నచ్చదు,
కానీ ఓపెన్ మైండ్ ఉంచడానికి ప్రయత్నించండి.

129
00:09:06,840 --> 00:09:07,840
చూడు.

130
00:09:09,960 --> 00:09:12,040
B67 TV టవర్.

131
00:09:13,160 --> 00:09:14,720
ఇక్కడి నుంచి ఆరు గంటల ప్రయాణం మాత్రమే.

132
00:09:14,840 --> 00:09:16,760
నేను ప్లాన్ చేస్తున్నాను
ఈ వారాంతంలో అది ఎక్కడానికి

133
00:09:16,880 --> 00:09:18,720
మరియు నేను చూడాలనుకున్నాను
మీరు నాతో ఎక్కితే.

134
00:09:22,200 --> 00:09:25,920
నేను పాత కాలం లాగే ఒక సాహసం చేస్తాను.

135
00:09:26,800 --> 00:09:28,720
మరియు మీరు పైన డాన్ యొక్క బూడిదను వెదజల్లవచ్చు.

136
00:09:30,480 --> 00:09:32,360
నేను ఇప్పుడే... అప్పటి నుంచి ఎక్కడం లేదు--

137
00:09:32,480 --> 00:09:33,400
నాకు అర్థమైంది.

138
00:09:35,160 --> 00:09:38,240
కానీ మీరు మీ భయాలను ఎదుర్కోకపోతే
నువ్వు ఎప్పుడూ భయపడుతూనే ఉంటావు.

139
00:09:39,000 --> 00:09:43,480
డాన్ చెప్పేది ఏమిటి?
బతకాలంటే చావకూడదా?

140
00:09:43,600 --> 00:09:46,440
లేదా, మీరు చనిపోతున్నప్పటికీ జీవించి ఉండాలా?

141
00:09:47,320 --> 00:09:48,720
షిట్, నాకు అనిపిస్తోంది
నేను ఈ పిచ్‌ను గందరగోళానికి గురి చేస్తున్నాను.

142
00:09:48,840 --> 00:09:51,880
లేదు, నన్ను క్షమించండి, హంటర్, నేను కేవలం... నేను చేయలేను.

143
00:09:53,800 --> 00:09:55,880
ఇది "లేదు" లాంటిది
నేను చేయలేను. నన్ను క్షమించండి.

144
00:09:56,640 --> 00:09:57,800
నువ్వు బాగానే ఉంటావు.

145
00:09:57,960 --> 00:09:59,680
-నేను చేయలేను.
-హే, ఫర్వాలేదు.

146
00:10:00,920 --> 00:10:01,840
పర్వాలేదు.

147
00:10:38,800 --> 00:10:39,920
ఉదయం, యువరాణి.

148
00:10:42,480 --> 00:10:43,560
తప్పు ఏమిటి?

149
00:10:44,800 --> 00:10:46,840
మీరు చనిపోతారని భయపడితే
జీవించడానికి భయపడవద్దు.

150
00:10:48,800 --> 00:10:50,080
అని డాన్ చెప్పేవాడు.

151
00:10:52,480 --> 00:10:56,120
చేద్దాం.
మీ స్టుపిడ్ టవర్ ఎక్కుదాం.

152
00:10:56,360 --> 00:10:59,640
ఓహ్ మై గాష్, బెకీ బేబీ, నేను చాలా ఉత్సాహంగా ఉన్నాను.

153
00:11:00,400 --> 00:11:02,920
<i>♪ ఆమె నా చెర్రీ పై ♪</i>

154
00:11:03,120 --> 00:11:05,680
<i>♪ కూల్ వాటర్ డ్రింక్,
అటువంటి తీపి ఆశ్చర్యం ♪</i>

155
00:11:06,360 --> 00:11:09,520
అసలు ఈ వీడియో నేను ఎప్పుడూ చూడలేదు.

156
00:11:10,360 --> 00:11:11,760
షిట్, నేను నిజంగా చీలిపోయాను.

157
00:11:11,880 --> 00:11:13,640
అవును, మీరు అద్భుతంగా ఉన్నారు.

158
00:11:14,160 --> 00:11:16,080
అదే బెకీ
ఈ యాత్రకు మనకు కావాలి.

159
00:11:18,600 --> 00:11:22,960
పవిత్రమైన, మీ ప్రకాశించే ముఖం చూడండి.

160
00:11:23,200 --> 00:11:24,440
మీతో ఫోటోలో ఉన్నది ఎవరు?

161
00:11:24,560 --> 00:11:26,080
నాకు తెలియదు, ఇది పాత తేదీ.

162
00:11:26,846 --> 00:11:28,486
-ఎవరు?
-ఎవరూ వద్దు, నాకు ఇవ్వండి--

163
00:11:28,640 --> 00:11:30,320
వేటగాడికి ఒక ప్రియుడు ఉన్నాడు.

164
00:11:30,440 --> 00:11:32,520
ఇది ఏమీ కాదు, కొంతమంది వ్యక్తి.

165
00:11:32,640 --> 00:11:35,160
ఓహ్, ఆ "ఎవరో వ్యక్తి" ఖచ్చితంగా తెలుసు
మీ విజిల్‌ను ఎలా చక్కిలిగింతలు వేయాలి.

166
00:11:39,080 --> 00:11:40,840
తండ్రి

167
00:11:47,600 --> 00:11:48,600
<i>యో, అబ్బాయిలు ఏమిటి?</i>

168
00:11:48,720 --> 00:11:51,040
<i>డేంజర్ D, నేను స్టేట్స్‌కి తిరిగి వచ్చాను, యో!</i>

169
00:11:51,160 --> 00:11:52,760
<i>--సూపర్ బాడ్-యాస్.</i>

170
00:11:53,273 --> 00:11:55,593
సరే, నా రక్షణలో,

171
00:11:55,800 --> 00:11:58,680
నేను కెమెరాలో టోటల్ డిక్ లాగా నటించగలను,
కానీ అది విలువైనది.

172
00:11:59,000 --> 00:12:00,080
నేను ఈ చెత్త కోసం డబ్బు పొందుతాను.

173
00:12:00,280 --> 00:12:02,280
నన్ను ప్రయాణంలో ఉంచితే చాలు,
మరియు మీరు నాకు తెలుసు,

174
00:12:02,400 --> 00:12:05,160
నేను ప్రమాదకరమైన పని చేయాలి
నా రక్తాన్ని పంపింగ్ చేయడానికి.

175
00:12:05,428 --> 00:12:07,068
కాబట్టి, నేను కూడా ఈ ప్రదర్శనను ప్రయత్నించాలనుకుంటున్నాను.

176
00:12:07,240 --> 00:12:09,640
నేను ఇప్పుడే చెబుతున్నాను,
మీరు యూట్యూబర్ కాబోతున్నట్లయితే,

177
00:12:09,760 --> 00:12:11,640
మీరే ఎందుకు ఉండకూడదు? మీరు అద్భుతంగా ఉన్నారు.

178
00:12:11,840 --> 00:12:13,520
-సహజంగా జన్మించిన క్లిక్ ఎర.
-లేదు.

179
00:12:14,240 --> 00:12:16,720
మేము ఇక్కడ ఏమి చేస్తున్నాము, ఇది క్లిక్ ఎర.

180
00:12:20,440 --> 00:12:21,400
నన్ను క్షమించరా?

181
00:12:22,480 --> 00:12:23,960
మీకు ఎక్కడైనా ఉందా
నేను నా ఫోన్‌ను ఛార్జ్ చేయగలను.

182
00:12:24,320 --> 00:12:25,440
శక్తి ఉచితం కాదు, మేడమ్.

183
00:12:26,280 --> 00:12:28,960
మరి B67 టీవీ టవర్ ఎక్కడుందో తెలుసా?

184
00:12:29,080 --> 00:12:30,320
మేము దానిని మ్యాప్‌లో కనుగొనలేకపోయాము.

185
00:12:31,200 --> 00:12:32,240
మీకు మ్యాప్ అవసరం లేదు.

186
00:12:33,600 --> 00:12:34,920
మీరు అక్కడ ఆ కాంతి మార్గం చూస్తున్నారా?

187
00:12:36,840 --> 00:12:37,840
ఇది మీ టవర్.

188
00:12:38,440 --> 00:12:40,160
అది చాలా ఎక్కువ.

189
00:12:42,993 --> 00:12:44,913
లైట్‌తో ఏమైంది, మీరు చెప్పారని నేను అనుకున్నాను
అది కమిషన్ అయిపోయిందా?

190
00:12:45,040 --> 00:12:46,360
కాబట్టి విమానం దానిని చూడగలదు.

191
00:12:47,640 --> 00:12:50,120
ఇది ఒకప్పుడు అని మీకు తెలుసు
USలో ఎత్తైన నిర్మాణం?

192
00:12:51,480 --> 00:12:53,000
ఇప్పుడు అది ఈ పాత అవశేషం మాత్రమే.

193
00:12:54,400 --> 00:12:56,280
వారు ఈ శీతాకాలంలో దానిని కూల్చివేస్తారు.

194
00:12:57,520 --> 00:12:58,440
బెకీ?

195
00:12:58,760 --> 00:12:59,680
బెకీ.

196
00:13:00,560 --> 00:13:02,280
-ఏమిటి?
-మీ ఫోన్ ఛార్జర్ నాకు ఇవ్వండి.

197
00:13:03,480 --> 00:13:04,400
మీరు ఏమి చేస్తున్నారు?

198
00:13:06,960 --> 00:13:08,000
చాలా కూల్ లైఫ్ హ్యాక్.

199
00:13:10,640 --> 00:13:13,920
ఇప్పుడు నేను ప్రాంగ్స్‌ను వరుసలో ఉంచుతాను
దీపంలోని అంశాలతో.

200
00:13:14,280 --> 00:13:15,200
మరియు...

201
00:13:18,000 --> 00:13:19,440
మూగ యూట్యూబర్‌కి ఇది ఎలా ఉంటుంది?

202
00:13:37,920 --> 00:13:39,520
హే, హనీ.

203
00:13:41,880 --> 00:13:42,880
మీరు బాగా నిద్రపోయారా?

204
00:13:49,000 --> 00:13:50,080
నేను నిన్ను ప్రేమిస్తున్నాను.

205
00:13:55,320 --> 00:13:56,640
మీరు దానిని తిరిగి చెప్పలేదా?

206
00:13:58,480 --> 00:13:59,480
నేను చెబుతున్నాను.

207
00:14:00,280 --> 00:14:05,600
ఒకటి, నాలుగు, మూడు.

208
00:14:06,920 --> 00:14:08,080
నేను నిన్ను ప్రేమిస్తున్నాను.

209
00:14:28,240 --> 00:14:30,400
<i>హే, రండి, బెక్స్, సూర్యుడు ఉదయించాడు.</i>

210
00:14:37,880 --> 00:14:39,160
"ఎల్ క్యాపిటన్" గురించి ఏమిటి?

211
00:14:39,360 --> 00:14:41,920
నాకు తెలియదు, కానీ ఏదో జరిగింది,
స్పోర్ట్స్ ఇలస్ట్రేటెడ్.

212
00:14:42,760 --> 00:14:43,720
క్లిక్‌ల కోసం టిట్స్.

213
00:14:48,400 --> 00:14:49,440
మీరు ప్రత్యక్ష ప్రసారం చేస్తున్నారా?

214
00:14:49,760 --> 00:14:51,600
అమ్మాయి వద్దు, మేము ఇప్పుడు షూట్ చేస్తాము, తర్వాత పోస్ట్ చేయండి.

215
00:14:51,720 --> 00:14:52,920
సరే, నేను అందులో ఉండాలనుకోవడం లేదు.

216
00:14:55,000 --> 00:14:57,440
<i>హే, అబ్బాయిలు! డేంజర్ D ఇక్కడ.</i>

217
00:14:57,560 --> 00:15:00,080
<i>మరియు నాకు ఎవరో ఉన్నారు
మీరు కలుసుకోవడం చాలా ప్రత్యేకమైనది.</i>

218
00:15:00,200 --> 00:15:02,120
<i>హలో చెప్పండి, బెకీ సి.</i>

219
00:15:02,360 --> 00:15:03,360
<i>హాయ్.</i>

220
00:15:03,520 --> 00:15:08,520
<i>మరియు మన దగ్గర ఏదో ఉంది
ఈ రోజు మీకు పూర్తిగా బ్యాట్-షిట్ వెర్రి అబ్బాయిలు.</i>

221
00:15:08,880 --> 00:15:12,200
<i>B67 TV టవర్.</i>

222
00:15:12,560 --> 00:15:15,520
<i>ఈ చెడ్డ అబ్బాయి 2000 అడుగుల కంటే ఎక్కువ పొడవు ఉన్నాడు,</i>

223
00:15:15,720 --> 00:15:19,880
<i>మరియు మీ ఇంటి అమ్మాయిలు ఉన్నారు
టిప్పీ టిప్పీ టాప్‌కి ఎక్కండి.</i>

224
00:15:21,840 --> 00:15:23,528
<i>అయితే చింతించకండి, బెకీ సి,
ఎందుకంటే మీరు సురక్షితంగా ఉన్నారు--</i>

225
00:15:23,612 --> 00:15:24,708
జాగ్రత్త!

226
00:15:31,560 --> 00:15:33,600
హోలీ షిట్!

227
00:15:34,920 --> 00:15:36,800
<i>మరో ఎనిమిది జీవితాలు మిగిలి ఉన్నాయి.</i>

228
00:16:02,840 --> 00:16:06,520
అతిక్రమించడం లేదు
డెత్ డేంజర్

229
00:16:11,920 --> 00:16:12,920
షిట్.

230
00:16:21,120 --> 00:16:22,600
మేము ఇక్కడ నుండి నడుస్తున్నట్లు కనిపిస్తోంది.

231
00:16:23,080 --> 00:16:24,800
- ఎంత దూరం?
-నాకు తెలియదు.

232
00:16:27,160 --> 00:16:30,400
ఒక మైలు లాగా, బహుశా రెండు-ఇష్.

233
00:16:32,080 --> 00:16:32,960
మిగిలి ఉంది

234
00:16:34,760 --> 00:16:36,620
తిట్టు, వేడిగా ఉంది.

235
00:16:36,720 --> 00:16:39,000
మీరు చల్లబడతారు
ఒకసారి మేము కొంత ప్రసార సమయాన్ని పొందుతాము.

236
00:16:40,080 --> 00:16:41,160
మాకు సరిపడా నీరు వచ్చింది మీరు అనుకుంటున్నారా?

237
00:16:41,360 --> 00:16:43,720
నీటి తనిఖీ, పట్టీల తనిఖీ.

238
00:16:43,840 --> 00:16:45,840
సూపర్ బ్యాడ్-యాస్ 4K డ్రోన్ చెక్.

239
00:16:45,960 --> 00:16:48,240
సెల్ఫీ స్టిక్, అవసరమైనవి మాత్రమే.

240
00:16:49,040 --> 00:16:49,960
ఆహారమా?

241
00:16:50,080 --> 00:16:51,640
లేదు, నేను భోజనానికి ముందు సమయానికి తిరిగి వస్తాను.

242
00:16:51,760 --> 00:16:52,760
ఓహ్, యేసు.

243
00:16:56,360 --> 00:16:57,920
పవిత్రమైనది, అవి పెద్దవి.

244
00:17:02,640 --> 00:17:03,840
అది ఇంకా సజీవంగానే ఉంది.

245
00:17:04,400 --> 00:17:05,400
అతని నుండి బయటపడండి!

246
00:17:05,640 --> 00:17:07,520
హే! షూ! షూ.

247
00:17:07,640 --> 00:17:09,160
- ఇప్పుడే వెళ్ళు.
-వెళ్ళు.

248
00:17:16,200 --> 00:17:17,160
దరిద్రం.

249
00:17:21,440 --> 00:17:22,359
ప్రిక్స్.

250
00:17:24,400 --> 00:17:25,960
సర్వైవల్ ఆఫ్ ది ఫిటెస్ట్, సరియైనదా?

251
00:17:27,760 --> 00:17:29,400
మీరు కూడా అదే చేస్తారు
మీరు ఇక్కడ ఆకలితో ఉంటే.

252
00:17:31,440 --> 00:17:33,000
చిరాకుగా అనిపిస్తుంది.

253
00:17:33,160 --> 00:17:34,600
- వేటగాడు.
-ఏమిటి?

254
00:17:35,040 --> 00:17:36,080
అది తమాషా.

255
00:17:49,520 --> 00:17:51,440
హోలీ షిట్, 300 లైక్‌లు.

256
00:17:51,640 --> 00:17:52,560
ఓహ్, వావ్.

257
00:17:53,600 --> 00:17:55,000
350.

258
00:17:55,440 --> 00:17:57,840
నేను ఎన్ని ఆశ్చర్యపోతున్నాను
మీ అనుచరులలో సీరియల్ కిల్లర్స్?

259
00:18:01,240 --> 00:18:02,400
హోలీ షిట్.

260
00:18:03,880 --> 00:18:05,520
దగ్గరికి చాలా పెద్దదిగా కనిపిస్తోంది, సరియైనదా?

261
00:18:08,000 --> 00:18:09,520
ఇది అనారోగ్యంగా ఉంది.

262
00:18:11,360 --> 00:18:12,600
ఇది భయంకరం.

263
00:18:13,920 --> 00:18:16,680
హే, అబ్బాయిలు, డేంజర్ D ఇక్కడ,

264
00:18:16,764 --> 00:18:20,883
మరియు మేము పాదాల వద్ద ఉన్నాము
కడుపు భారీగా మారుతుంది

265
00:18:21,003 --> 00:18:23,396
USలో నాల్గవ ఎత్తైన నిర్మాణం.

266
00:18:23,480 --> 00:18:25,696
<i>మేము మా కష్టమైన ప్రయాణాన్ని ప్రారంభించబోతున్నాము</i>

267
00:18:25,780 --> 00:18:29,992
1,800 అడుగుల నిచ్చెన ఎక్కే లోపల
ఒక ఉక్కు పంజరం లోపల.

268
00:18:30,593 --> 00:18:36,076
ఆపై, మేము కలిగి ఉన్న పంజరం తర్వాత
200-అడుగుల వెర్టిగో-స్పూర్తినిచ్చే మాస్ట్

269
00:18:36,160 --> 00:18:37,440
బాహ్య నిచ్చెనకు.

270
00:18:37,880 --> 00:18:40,120
మీ అమ్మాయిలు విశాలంగా ఉంటారు
అంశాలకు.

271
00:18:40,440 --> 00:18:44,560
ఆపై, అంతకు మించి,
మాకు కొండ చరియలు, కొండ చరియలు ఉన్నాయి,

272
00:18:44,680 --> 00:18:46,800
<i>ప్రపంచంలో అగ్రస్థానం.</i>

273
00:18:46,920 --> 00:18:47,960
వేటగాడు.

274
00:18:52,120 --> 00:18:53,240
నన్ను క్షమించండి, నేను చేయలేను.

275
00:18:53,840 --> 00:18:55,040
బేబ్, మీరు చేయవచ్చు.

276
00:18:55,160 --> 00:18:56,800
లేదు, నేను నిజంగా చేయలేను, నేను ఇలా ఉన్నాను ...

277
00:18:58,120 --> 00:18:59,680
నేను భయభ్రాంతులకు గురయ్యాను మరియు నేను వణుకుతున్నాను.

278
00:19:00,800 --> 00:19:01,800
నేను ఇక్కడ ఉన్నాను.

279
00:19:03,160 --> 00:19:04,120
శ్వాస తీసుకోండి.

280
00:19:06,800 --> 00:19:09,160
డాన్ చనిపోయిన తర్వాత,
నేను నా స్వంతదాని గురించి భయపడ్డాను. నీడ.

281
00:19:10,200 --> 00:19:11,560
కానీ నేను ముందుకు సాగాను.

282
00:19:12,400 --> 00:19:14,800
నేను భయాన్ని అధిగమించాను, నేను నియంత్రించాను.

283
00:19:16,200 --> 00:19:17,720
ఈ భయం మిమ్మల్ని తిననివ్వవద్దు.

284
00:19:18,840 --> 00:19:21,040
దాని వద్దకు వచ్చి దాని గాడిదను తన్నండి.

285
00:19:21,840 --> 00:19:24,000
మీరు దానిని ఓడించగలిగితే, మీరు దేనినైనా ఓడించగలరు.

286
00:19:24,880 --> 00:19:27,880
మరియు నేను ఇక్కడే ఉన్నాను
మొత్తం సమయం మీ పక్కన.

287
00:19:29,920 --> 00:19:31,920
మీరు చాలా బలంగా ఉన్నారు
మీరు అనుకున్నదానికంటే.

288
00:19:33,360 --> 00:19:35,880
కాబట్టి మీ ఒంటిని మూసివేయండి మరియు దీన్ని చేద్దాం.

289
00:19:38,720 --> 00:19:42,840
దేవుడా, వేటగాడు, ఆ రకంగా నీకు తెలుసు
మీరు ఇన్‌స్టాగ్రామ్‌లో పోస్ట్ చేయాలి.

290
00:19:44,280 --> 00:19:45,200
రండి.

291
00:19:49,320 --> 00:19:51,200
పాడు, ఇది చాలా బాగుంది.

292
00:19:51,680 --> 00:19:56,520
హోలీ షిట్. ఇది చూడు.

293
00:19:56,873 --> 00:19:57,873
పాపం, హంటర్,

294
00:19:58,000 --> 00:19:59,760
నువ్వు అంత గాడిదవి.

295
00:20:01,000 --> 00:20:02,080
మీరు మమ్మల్ని దేనిలోకి ప్రవేశపెడుతున్నారు?

296
00:20:02,200 --> 00:20:03,160
చింతించకు.

297
00:20:03,560 --> 00:20:05,440
మా మధ్య 50 అడుగుల తాడు ఉంది

298
00:20:05,560 --> 00:20:07,200
మేము క్లిప్ చేయబడ్డాము మరియు మేమంతా బాగున్నాము.

299
00:20:08,876 --> 00:20:09,956
సరే.

300
00:20:10,040 --> 00:20:12,240
ఒక సమయంలో ఒక కాలు
మరియు మీరు విశ్రాంతి తీసుకోవాల్సి వస్తే నాకు తెలియజేయండి.

301
00:20:42,240 --> 00:20:44,400
సరే. సరే.

302
00:20:52,960 --> 00:20:55,360
చూడండి? ఇది సులభం.

303
00:20:59,400 --> 00:21:00,560
ఖచ్చితంగా.

304
00:21:02,200 --> 00:21:03,800
మీరు అద్భుతంగా చేస్తున్నారు, రండి!

305
00:21:46,920 --> 00:21:47,960
నువ్వు బాగున్నావా?

306
00:21:49,760 --> 00:21:50,760
నం.

307
00:21:52,120 --> 00:21:54,520
మీరు అద్భుతంగా చేస్తున్నారు, రండి.

308
00:22:31,200 --> 00:22:32,160
వేటగాడా?

309
00:22:34,600 --> 00:22:35,680
-హంటర్?
-అవునా?

310
00:22:36,120 --> 00:22:38,720
మనం ఒక్క క్షణం విశ్రాంతి తీసుకోగలమా? నాకు డ్రింక్ కావాలి.

311
00:22:39,320 --> 00:22:40,240
అయితే.

312
00:22:42,760 --> 00:22:44,320
స్కైలైన్‌లు అంటే మనం సగం పైకి వచ్చాము.

313
00:22:48,240 --> 00:22:49,200
పర్ఫెక్ట్ స్పాట్.

314
00:22:51,320 --> 00:22:52,600
మీరు ఏదైనా పిచ్చి పని చేయాలనుకుంటున్నారా?

315
00:22:54,120 --> 00:22:55,040
ఏమిటి?

316
00:22:55,160 --> 00:22:58,800
సగం మార్గం పైకి, అంటే
మేము దాదాపు 1,000 అడుగులు ఎక్కాము.

317
00:22:59,520 --> 00:23:01,440
కాబట్టి, మేము ఎత్తుకు చేరుకున్నాము
ఈఫిల్ టవర్ యొక్క.

318
00:23:03,160 --> 00:23:04,600
దయచేసి అలా మాట్లాడకండి, వేటగాడు.

319
00:23:07,480 --> 00:23:09,360
అక్కడ మోటెల్ మరియు డైనర్ ఉన్నాయి.

320
00:23:10,240 --> 00:23:13,040
ఇప్పుడు ఒక చిన్న బొమ్మ పట్టణంలా కనిపిస్తోంది.

321
00:23:18,080 --> 00:23:19,280
దీనితో సరిపెట్టుకుందాం.

322
00:23:19,560 --> 00:23:20,480
అవును.

323
00:23:24,240 --> 00:23:25,920
రండి, పట్టుకోండి.

324
00:23:45,080 --> 00:23:48,520
అంతే, బెకీ, మీరు అద్భుతంగా చేస్తున్నారు.

325
00:23:51,960 --> 00:23:52,920
రండి.

326
00:23:53,600 --> 00:23:55,000
రండి, బెకీ.

327
00:24:10,920 --> 00:24:12,120
సరే.

328
00:24:12,520 --> 00:24:14,560
ఇది అంతర్గత నిచ్చెన ముగింపు.

329
00:24:15,400 --> 00:24:17,440
ఒక్కో అడుగు ఒక్కోసారి, సరేనా? మీకు ఇది వచ్చింది.

330
00:24:19,120 --> 00:24:21,400
తదుపరి రెండు వందల అడుగులు బాహ్యం.

331
00:24:22,320 --> 00:24:24,310
నేను అబద్ధం చెప్పను
అది కొంచెం పిచ్చిగా ఉంటుంది

332
00:24:24,394 --> 00:24:27,562
మేము పంజరం నుండి బయటకు వచ్చినప్పుడు
బహిరంగంగా, కానీ భయపడవద్దు.

333
00:24:37,840 --> 00:24:38,760
షిట్.

334
00:24:38,880 --> 00:24:40,000
వేటగాడా?

335
00:24:40,560 --> 00:24:42,640
వేటగాడా? వేటగాడా?

336
00:24:42,960 --> 00:24:45,280
బెక్కీ, మీరు పైకి రావాలి, ఇది చాలా అనారోగ్యంగా ఉంది.

337
00:24:47,480 --> 00:24:48,400
సరే.

338
00:25:00,760 --> 00:25:01,800
వేటగాడా?

339
00:25:02,080 --> 00:25:05,240
ఇక్కడ, ఇది కేవలం 200 అడుగుల ఎక్కువ.
అంతే.

340
00:25:05,360 --> 00:25:06,440
నేను చేయలేను.

341
00:25:07,080 --> 00:25:08,360
అవును, మీరు చెయ్యగలరు.

342
00:25:09,360 --> 00:25:11,840
పైకి చూడండి, పైకి మాత్రమే.

343
00:25:16,800 --> 00:25:19,080
మీరు గొప్పగా చేస్తున్నారు. మీకు ఇది వచ్చింది.

344
00:25:22,560 --> 00:25:23,600
సరే.

345
00:25:23,920 --> 00:25:25,080
సరే.

346
00:25:35,800 --> 00:25:36,840
సరే.

347
00:25:57,240 --> 00:25:58,920
అవును, మీరు దానిని చంపుతున్నారు.

348
00:26:04,200 --> 00:26:05,280
నువ్వు బాగున్నావా?

349
00:26:06,720 --> 00:26:07,920
గుర్తుంచుకోండి, పైకి మాత్రమే చూడండి.

350
00:26:14,360 --> 00:26:15,560
మనం ఏం చేస్తున్నాం?

351
00:26:16,480 --> 00:26:19,160
హే, అతిగా ఆలోచించడం ఆపండి.

352
00:26:19,440 --> 00:26:20,400
ఎలా?

353
00:26:20,520 --> 00:26:26,920
నాకు తెలియదు, వేరొకదానిపై దృష్టి పెట్టండి,
వంటి, ఒక నర్సరీ రైమ్ లేదా కొన్ని చెత్త పాడండి.

354
00:26:30,240 --> 00:26:32,800
సరే, సరే.

355
00:26:34,033 --> 00:26:37,993
<i>♪ రింగ్-ఎ-రింగ్-ఎ-రోజీలు,
♪</i>తో నిండిన జేబు

356
00:26:38,800 --> 00:26:42,280
<i>♪ ఒక కణజాలం, ఒక కణజాలం, మనమందరం పడిపోతాము ♪</i>

357
00:26:44,920 --> 00:26:46,320
నేను దానిని ఎంచుకోలేదు.

358
00:26:48,120 --> 00:26:49,080
వావ్.

359
00:26:49,840 --> 00:26:54,000
సరే, బెక్స్, ఇది చూడబోతుంది
దాని కంటే కొంచెం అధ్వాన్నంగా ఉంది.

360
00:26:55,080 --> 00:26:57,200
ఏమిటి నరకం, హంటర్?
ఇప్పుడే వెనక్కి వెళ్దాం.

361
00:27:02,080 --> 00:27:06,120
బెకీ, నేను నిన్ను అనుమతిస్తే
వెనక్కి వెళ్ళు, భయం గెలుస్తుంది.

362
00:27:06,680 --> 00:27:08,840
మరియు నేను అలా జరగనివ్వను.

363
00:27:42,880 --> 00:27:43,840
ఫర్వాలేదు, బెక్స్.

364
00:27:46,120 --> 00:27:47,040
పర్వాలేదు.

365
00:27:47,160 --> 00:27:48,120
నేను మీ బరువును పొందాను.

366
00:27:50,480 --> 00:27:52,120
ధన్యవాదాలు, సరే.

367
00:28:02,760 --> 00:28:03,880
సరే.

368
00:28:09,560 --> 00:28:10,520
మీ చేతితో చేరుకోండి.

369
00:28:10,640 --> 00:28:11,680
సరే.

370
00:28:19,400 --> 00:28:24,000
సరే, ఇప్పుడు మా సెయిలింగ్‌ను పైకి లేపండి.
మీరు దీన్ని పొందారు.

371
00:28:26,520 --> 00:28:28,640
నేను నిజంగా నిన్ను ద్వేషిస్తున్నాను, హంటర్.

372
00:28:29,400 --> 00:28:31,880
హే, ఈ నిచ్చెన కొంచెం మందగించినట్లు అనిపిస్తుందా?

373
00:28:35,600 --> 00:28:37,360
ఆగు, యు డిక్, హంటర్!

374
00:28:37,560 --> 00:28:38,520
క్షమించండి.

375
00:28:45,200 --> 00:28:46,160
అది ఏమిటి?

376
00:28:48,240 --> 00:28:50,320
రండి, మేము దాదాపు అక్కడికి చేరుకున్నాము

377
00:28:54,080 --> 00:28:55,560
-రండి.
-సరే.

378
00:29:29,880 --> 00:29:32,000
బెకీ, మీరు దీన్ని నమ్మరు,
మీరు ఇక్కడకు లాగాలి.

379
00:29:32,120 --> 00:29:33,000
నేను వస్తున్నాను.

380
00:29:33,120 --> 00:29:34,320
సరే. సరే.

381
00:29:34,680 --> 00:29:35,640
సరే.

382
00:29:42,600 --> 00:29:43,560
వేటగాడు.

383
00:29:51,160 --> 00:29:52,640
హే, నన్ను నమ్ము.

384
00:29:55,080 --> 00:29:56,400
సరే, సరే.

385
00:30:00,840 --> 00:30:01,760
బెకీ.

386
00:30:07,320 --> 00:30:09,520
నేను ఇక్కడ ఉన్నాను, దేవా.

387
00:30:18,440 --> 00:30:19,560
ఓహ్, మై గాడ్.

388
00:30:20,360 --> 00:30:21,480
మేము చేసాము, బెక్స్.

389
00:30:21,600 --> 00:30:22,680
నువ్వు చేయగలవని నాకు తెలుసు.

390
00:30:44,920 --> 00:30:46,000
ఇదిగో!

391
00:30:50,640 --> 00:30:52,440
దేవత ప్రపంచం పైన.

392
00:30:57,320 --> 00:30:58,360
మీరు ప్రయత్నించాలనుకుంటున్నారా?

393
00:31:00,560 --> 00:31:01,760
షిట్, హంటర్, ఆపు.

394
00:31:01,880 --> 00:31:03,320
మంచి షాట్‌ను పొందడంపై దృష్టి పెట్టండి.

395
00:31:03,840 --> 00:31:05,480
నేను ఈ స్టుపిడ్ బ్రాను ఏమీ కోసం ధరించలేదు

396
00:31:05,600 --> 00:31:06,480
నం.

397
00:31:06,600 --> 00:31:07,520
లేదు, హంటర్.

398
00:31:09,880 --> 00:31:11,040
చుట్టూ ఎగరండి.

399
00:31:13,526 --> 00:31:15,046
మీ సమయాన్ని వెచ్చించండి.

400
00:31:15,160 --> 00:31:16,920
సరే, ఓ మై గాడ్.

401
00:31:28,760 --> 00:31:29,680
ఎలా కనిపించింది?

402
00:31:29,960 --> 00:31:32,280
పిచ్చివాడు. పిచ్చివాడు. వెర్రివాడు.

403
00:31:34,360 --> 00:31:36,000
ఈ చెడ్డ అబ్బాయిని తిరిగి పొందుదాం.

404
00:31:36,720 --> 00:31:39,320
హోలీ షిట్, చాలా అనారోగ్యంతో, డ్యూడ్.

405
00:31:40,224 --> 00:31:43,664
సరే, ఇప్పుడు అల్టిమేట్, బెక్స్, మీ వంతు.

406
00:31:48,920 --> 00:31:50,440
ఏమిటి? నం.

407
00:31:50,560 --> 00:31:52,280
మీరు డిక్‌లో భయాన్ని తన్నాలనుకుంటున్నారా లేదా?

408
00:31:52,560 --> 00:31:54,680
లేదు, లేదు, హంటర్.

409
00:31:56,080 --> 00:31:57,600
ముసలి బెకీ చేసి ఉండేవాడు.

410
00:31:59,440 --> 00:32:00,640
- ఇప్పుడే చెబుతున్నాను.
- డ్యూడ్.

411
00:32:01,800 --> 00:32:03,800
ఇదిగో, నేను నీ చెయ్యి పట్టుకుంటాను

412
00:32:09,680 --> 00:32:10,880
-సరే.
-అవును.

413
00:32:11,320 --> 00:32:12,280
సరే.

414
00:32:13,280 --> 00:32:14,200
షిట్.

415
00:32:14,760 --> 00:32:16,200
రండి, రండి.

416
00:32:17,720 --> 00:32:18,760
మీరు దీన్ని చేయవచ్చు.

417
00:32:21,800 --> 00:32:22,840
మీరు చేయగలరు.

418
00:32:23,680 --> 00:32:25,880
సరే, సరే.

419
00:32:26,280 --> 00:32:27,200
నేను నిన్ను పొందాను.

420
00:32:27,320 --> 00:32:28,360
సరే.

421
00:32:28,920 --> 00:32:29,840
సరే.

422
00:32:30,600 --> 00:32:31,520
మీరు నన్ను నమ్మవచ్చు.

423
00:32:31,680 --> 00:32:32,840
-సరే.
-నేను నిన్ను పొందాను, బెక్స్.

424
00:32:32,960 --> 00:32:34,040
ఓహ్, మై గాడ్.

425
00:32:35,000 --> 00:32:36,040
కట్టపై జాగ్రత్తగా ఉండండి.

426
00:32:37,600 --> 00:32:38,560
తేలికగా తీసుకో.

427
00:32:39,040 --> 00:32:41,640
సరే. నేను నిన్ను పొందాను. నేను నిన్ను పొందాను.

428
00:32:41,840 --> 00:32:42,760
సరే.

429
00:32:47,760 --> 00:32:48,920
కళ్ళు తెరవండి.

430
00:32:50,880 --> 00:32:51,800
పైకి చూడు.

431
00:32:59,400 --> 00:33:01,360
సరే, ఇంకొకటి మాత్రమే.

432
00:33:06,200 --> 00:33:07,520
పైకి రండి.

433
00:33:12,040 --> 00:33:13,080
ఓహ్ మై గాడ్, నేను చేసాను.

434
00:33:13,200 --> 00:33:15,680
నువ్వే చేశావు, ఇడియట్.

435
00:33:18,520 --> 00:33:19,520
అవును.

436
00:33:19,680 --> 00:33:22,680
-చూడండి, ఇవి ఎంత అద్భుతంగా ఉన్నాయో చూడండి.
- ఓహ్ మై గాడ్.

437
00:33:28,040 --> 00:33:30,720
తదుపరిసారి మీరు దేనికైనా భయపడతారు

438
00:33:31,240 --> 00:33:32,360
మీరు వీటిని చూడాలని నేను కోరుకుంటున్నాను,

439
00:33:32,680 --> 00:33:34,840
మరియు మీకు ఏమీ లేదని తెలుసుకోండి
భయపడాలి.

440
00:33:36,360 --> 00:33:37,440
ధన్యవాదాలు.

441
00:33:37,680 --> 00:33:38,640
అవును.

442
00:33:39,200 --> 00:33:40,200
నేను నీ గురించి గర్వపడుతున్నానని నీకు తెలుసు.

443
00:33:41,640 --> 00:33:42,760
డాన్ కూడా ఉంటుంది.

444
00:33:47,280 --> 00:33:48,320
అవును.

445
00:33:55,880 --> 00:33:58,920
సరే, సరే, ఇది సమయం.

446
00:34:33,840 --> 00:34:36,440
మీరు మరియు నేను, మేము ఒకటి, డాన్.

447
00:34:38,400 --> 00:34:43,480
మరియు నేను నవ్వాల్సిన అవసరం వచ్చినప్పుడల్లా
మీరు మీ షిట్ జోక్‌లలో ఒకటి నాకు చెప్పారు.

448
00:34:49,000 --> 00:34:51,600
మరియు నాకు అవసరమైనప్పుడు
దాని మీద ఏడవడానికి ఒక భుజం మీదే.

449
00:34:55,040 --> 00:34:57,000
మరియు ఇప్పుడు మీరు వెళ్ళిపోయారు మరియు ఉమ్...

450
00:35:00,320 --> 00:35:02,080
నాకు ఇక పూర్తిగా అనిపించడం లేదు.

451
00:35:07,520 --> 00:35:10,600
నేను నిన్ను చాలా మిస్ అవుతున్నాను మరియు...

452
00:35:12,640 --> 00:35:14,000
నేను నిన్ను ప్రేమిస్తున్నాను.

453
00:35:15,640 --> 00:35:16,720
వీడ్కోలు, డాన్.

454
00:35:33,480 --> 00:35:34,400
హే.

455
00:35:34,520 --> 00:35:35,600
క్షమించండి.

456
00:35:36,680 --> 00:35:38,560
నేను ఊహించలేదు
అది నాకు అలా టిప్ ఇవ్వడానికి.

457
00:35:39,600 --> 00:35:40,560
అవును.

458
00:35:41,280 --> 00:35:43,120
ఇది చాలా కాలం నుండి దూరంగా ఉంది.

459
00:35:44,726 --> 00:35:46,286
ఇది నిజంగా నిజం అనిపించలేదు
అప్పటి వరకు.

460
00:35:51,880 --> 00:35:52,800
రండి.

461
00:35:53,320 --> 00:35:56,880
భూమిపైకి తిరిగి వెళ్దాం, సరేనా?

462
00:35:58,320 --> 00:36:00,190
గురించి నాకు తెలియదు
మీరు కానీ నేను నిజంగా మూత్ర విసర్జన చేయాలి.

463
00:36:00,274 --> 00:36:02,516
నేను మూత్ర విసర్జన చేయవలసి వచ్చింది
మేము ఈఫిల్ టవర్ దాటినప్పటి నుండి.

464
00:36:03,520 --> 00:36:04,440
నువ్వు బాగున్నావా?

465
00:36:04,920 --> 00:36:06,720
సరే, ఇంటి సమయం.

466
00:36:07,000 --> 00:36:08,080
ఇంటి సమయం.

467
00:36:08,400 --> 00:36:10,240
-పట్టీలు?
- పట్టీలు.

468
00:36:15,000 --> 00:36:17,000
ఐస్ కోల్డ్ బీర్ల గురించి ఆలోచించండి
మా కోసం వేచి ఉంది.

469
00:36:17,520 --> 00:36:18,680
ఓహ్, ఆపు.

470
00:36:20,800 --> 00:36:21,720
నేను నిన్ను పొందాను.

471
00:36:21,840 --> 00:36:23,000
సరే, నెమ్మదిగా.

472
00:36:23,913 --> 00:36:25,953
సరే, నేను ఇక్కడే కూర్చుంటాను.

473
00:36:26,600 --> 00:36:28,360
సరే. సరే.

474
00:36:45,600 --> 00:36:46,600
సరే.

475
00:37:02,800 --> 00:37:03,840
వేటగాడు!

476
00:37:18,320 --> 00:37:19,440
లేదు!

477
00:37:23,640 --> 00:37:26,320
ఓ మై గాడ్, ఓ మై గాడ్, హోలీ షిట్!

478
00:37:28,560 --> 00:37:30,560
-నిరుత్సాహపడకండి!
-లేదు, నేను నిన్ను పొందాను.

479
00:37:32,000 --> 00:37:33,000
వేటగాడు!

480
00:37:40,920 --> 00:37:42,400
ఓహ్, దేవా, దయచేసి నన్ను విడిచిపెట్టవద్దు.

481
00:37:46,840 --> 00:37:47,760
వెళ్లనివ్వవద్దు.

482
00:37:59,760 --> 00:38:00,680
బెక్స్?

483
00:38:05,840 --> 00:38:07,000
నేను నిన్ను పొందాను, బెక్స్.

484
00:38:10,600 --> 00:38:11,840
నేను నిచ్చెనను చూడగలను.

485
00:38:25,960 --> 00:38:27,000
నేను నిన్ను పొందాను.

486
00:38:31,520 --> 00:38:32,680
నేను దాదాపు చనిపోయాను.

487
00:38:36,240 --> 00:38:37,560
ఓహ్, మై గాడ్.

488
00:38:38,640 --> 00:38:42,360
- ఇది నిజంగా జరిగిందా? ఓహ్, మై గాడ్.
-యేసు క్రీస్తు.

489
00:38:43,080 --> 00:38:44,360
మేము దానిని చిత్రీకరించాలని నేను కోరుకుంటున్నాను.

490
00:38:46,200 --> 00:38:47,160
మీరు ఇక్కడ ఉన్నారు.

491
00:38:47,280 --> 00:38:49,920
మళ్లీ మైదానంలోకి వెళ్దాం
నేను నిజానికి మూత్ర విసర్జన చేసే ముందు.

492
00:38:50,120 --> 00:38:51,040
అవును.

493
00:38:51,280 --> 00:38:52,440
సరే, రెండు తీసుకో.

494
00:38:54,320 --> 00:38:55,240
సరే.

495
00:39:01,560 --> 00:39:03,486
ఓహ్, లేదు.

496
00:39:03,570 --> 00:39:06,320
నిచ్చెన, అది పోయింది.

497
00:39:23,600 --> 00:39:25,200
వేటగాడు, మనం ఎలా దిగబోతున్నాం?

498
00:39:26,440 --> 00:39:27,680
- షిట్.
-దయచేసి దిగడానికి ఒక మార్గం ఉంది చెప్పండి.

499
00:39:27,800 --> 00:39:29,880
స్తంభం మీద ఏమీ లేదు
నేను పట్టు సాధించగలను.

500
00:39:30,000 --> 00:39:30,920
నం.

501
00:39:31,040 --> 00:39:32,840
-ఓహ్, లేదు.
- లేదు, లేదు, లేదు.

502
00:39:33,480 --> 00:39:35,440
ఏదో ఒకటి ఉండాలి.

503
00:39:37,680 --> 00:39:39,920
లేదు, షిట్, నాకు సిగ్నల్ లేదు.

504
00:39:43,080 --> 00:39:44,160
నాకు కూడా అర్థం కావడం లేదు.

505
00:39:45,012 --> 00:39:47,400
ఏదో ఉందని నేను ఖచ్చితంగా అనుకుంటున్నాను.
ఇది ఇక్కడ చాలా మచ్చగా ఉందని నేను ఖచ్చితంగా అనుకుంటున్నాను.

506
00:39:47,593 --> 00:39:49,553
లేదు, మేము చాలా ఎత్తులో ఉన్నాము,
ఇక్కడ సిగ్నల్ లేదు.

507
00:39:49,680 --> 00:39:50,600
ఓకే అవుతుంది.

508
00:39:50,720 --> 00:39:53,360
విసుగు చెందడం దేనికీ సహాయం చేయదు
ప్రస్తుతం, కాబట్టి ఊపిరి పీల్చుకోండి.

509
00:39:53,480 --> 00:39:56,480
మేము పిజ్జా-పరిమాణ ప్లాట్‌ఫారమ్‌లో చిక్కుకున్నాము
ఎక్కడా మధ్యలో., హంటర్.

510
00:39:56,720 --> 00:39:58,400
బెక్కి, విచిత్రంగా
ఏమీ సహాయం చేయదు.

511
00:39:59,240 --> 00:40:02,040
ఇది సహాయం చేయదు, సరేనా? పర్వాలేదు.

512
00:40:04,080 --> 00:40:07,200
-మనం చేయగలమని నేను ఖచ్చితంగా అనుకుంటున్నాను...
-వెయిట్, హంటర్, హంటర్, దీన్ని చూడండి.

513
00:40:08,080 --> 00:40:09,000
ఓహ్, మై గాడ్.

514
00:40:09,760 --> 00:40:10,720
బైనాక్యులర్స్, అది అద్భుతమైనది.

515
00:40:10,840 --> 00:40:11,760
సరే.

516
00:40:12,680 --> 00:40:13,640
మాకు ఒక నైపుణ్యం ఉంది.

517
00:40:14,360 --> 00:40:15,280
సరే.

518
00:40:16,440 --> 00:40:18,200
-సరే.
- ఇది చాలా బాగుంది.

519
00:40:18,360 --> 00:40:19,320
సరే, బాగుంది.

520
00:40:27,560 --> 00:40:29,600
ఓహ్, షిట్, మా బ్యాగ్ అక్కడ ఉంది.

521
00:40:31,120 --> 00:40:32,960
ఓ, మనిషి, మా నీరు అక్కడ ఉంది.

522
00:40:34,560 --> 00:40:36,040
షిట్, మేము దాహంతో చనిపోతాము.

523
00:40:36,160 --> 00:40:37,080
లేదు, లేదు.

524
00:40:37,207 --> 00:40:39,367
మాకు నీరు లేదు, అది ఎలా
మీరు ఒంటరిగా ఉన్నప్పుడు చనిపోతారు.

525
00:40:39,480 --> 00:40:41,880
ఈ విషయం చేసిన శబ్దం, శబ్దం
అది క్రాష్ అయినప్పుడు,

526
00:40:42,160 --> 00:40:43,960
ఎవరూ వినని మార్గం లేదు.

527
00:40:45,080 --> 00:40:49,400
అలాంటివి ఉన్నాయని నేను ఖచ్చితంగా అనుకుంటున్నాను
మేము మాట్లాడుతున్నప్పుడు 911కి బహుళ కాల్‌లు.

528
00:40:50,320 --> 00:40:51,400
మీరు నిజంగా అలా అనుకుంటున్నారా?

529
00:40:52,360 --> 00:40:53,280
అవును.

530
00:40:53,400 --> 00:40:56,400
అవును, అశ్వికదళం వస్తోంది, సరేనా?
మేము వేచి ఉండాలి.

531
00:40:57,080 --> 00:40:58,520
సరే. సరే.

532
00:41:01,040 --> 00:41:01,960
పవిత్ర ఫక్.

533
00:41:02,080 --> 00:41:04,320
- ఏమిటి, ఏమిటి?
-బెకీ, నీ కాలు, ఓహ్, మై గాడ్.

534
00:41:06,640 --> 00:41:09,440
ఏమిటీ నరకం? ఇది నేను కూడా గమనించలేదు.

535
00:41:10,232 --> 00:41:12,392
అయ్యో.

536
00:41:12,666 --> 00:41:13,706
మీ కాలు ఇవ్వండి, టోర్నీకీట్ చేద్దాం.*

537
00:41:14,320 --> 00:41:16,960
-ఇది నిజంగా బాధిస్తుంది.
-మీరు బాగున్నారా? నాకు తెలుసు, నన్ను క్షమించండి.

538
00:41:17,080 --> 00:41:18,640
- మీరు ముందుగా నన్ను హెచ్చరించగలరా?
-సరే.

539
00:41:19,000 --> 00:41:21,880
-మూడు లేదా దేనికైనా లెక్కించండి.
- సరే, ఒకటి, రెండు, క్షమించండి.

540
00:41:22,240 --> 00:41:23,280
నేను నిజంగా క్షమించండి.

541
00:41:23,480 --> 00:41:24,440
నాకు తెలుసు.

542
00:41:24,560 --> 00:41:25,640
- ఓ, మనిషి.
-మీరు బాగున్నారా?

543
00:41:26,560 --> 00:41:28,840
అవును, నా ఉద్దేశ్యం, నేను బాగానే ఉన్నాను, అది ఇలా ఉంది...

544
00:41:33,099 --> 00:41:34,306
నేను నిజంగా మూత్ర విసర్జన చేయాలి.

545
00:41:35,620 --> 00:41:36,740
- ఇప్పుడే వెళ్ళు.
-లేదు.

546
00:41:37,000 --> 00:41:38,720
- ఇప్పుడే వెళ్ళు.
-లేదు, బాగానే ఉంది, నేను పట్టుకోగలను.

547
00:41:39,560 --> 00:41:40,720
ఇప్పుడే సుఖపడుతోంది.

548
00:41:50,200 --> 00:41:52,040
మీరు ఇంకేమైనా వెళ్లగలరా?
స్ప్రే చేయడం లాంటిది.

549
00:41:53,200 --> 00:41:55,120
-సరే, అంచుపై జాగ్రత్తగా ఉండండి.
- నేను ప్రయత్నిస్తున్నాను.

550
00:41:55,240 --> 00:41:56,360
నన్ను చూడటం ఆపు.

551
00:41:56,960 --> 00:41:58,440
ఓహ్, దేవా, ఇది ఒక ఉపశమనం.

552
00:41:59,880 --> 00:42:01,640
మీరు షిట్ చేయాల్సిన అవసరం లేదని నేను కృతజ్ఞుడను.

553
00:42:03,520 --> 00:42:05,305
సరే, మనం ఒక మార్గాన్ని కనుగొనాలి
సుఖంగా ఉండటానికి

554
00:42:05,389 --> 00:42:07,359
కారణం నేను అనుకుంటున్నాను
మేము ఇక్కడ కొంతకాలం ఉంటాము.

555
00:42:09,440 --> 00:42:10,440
సరేనా?

556
00:42:14,960 --> 00:42:16,040
సరే.

557
00:42:22,360 --> 00:42:23,720
ఎవరైనా వస్తున్నారని మీరు నిజంగా అనుకుంటున్నారా?

558
00:42:25,720 --> 00:42:27,200
ఒక మిలియన్ శాతం.

559
00:43:06,040 --> 00:43:09,480
<i>హే, డేంజర్ డి, ఏం జరుగుతోంది, అబ్బాయిలు?</i>

560
00:43:09,640 --> 00:43:12,120
<i>బెకీ సి, ఏమి జరుగుతుందో నేను మీకు చెప్తాను.</i>

561
00:43:12,240 --> 00:43:15,560
<i>మేము పైభాగంలో ఇరుక్కుపోయాము
2,000 అడుగుల టవర్</i>లో

562
00:43:15,680 --> 00:43:16,520
<i>మార్గం లేకుండా.</i>

563
00:43:16,960 --> 00:43:19,880
<i>మరియు నేను కొన్ని ఉత్తమమైన వాటిని చిత్రీకరించాను
నా జీవితం</i>కి సంబంధించిన గాడ్డామ్ ఫుటేజ్

564
00:43:20,040 --> 00:43:21,000
<i>మరియు దానిని అప్‌లోడ్ చేయడానికి మార్గం లేదు.</i>

565
00:43:21,120 --> 00:43:23,040
<i>అదే మీకు ఆందోళన కలిగిస్తోంది
పరిస్థితి గురించి?</i>

566
00:43:24,040 --> 00:43:25,040
<i>ఇది చాలా వ్యంగ్యం.</i>

567
00:43:25,440 --> 00:43:27,680
<i>చింతించకండి, మీరు ఇప్పటికీ ప్రసిద్ధి చెందుతారు
మీరు పడిపోతే.</i>

568
00:43:28,120 --> 00:43:31,320
<i>సెల్ఫీ తీసుకుంటూ మరణించిన అమ్మాయిగా,
ఇప్పుడు అది వ్యంగ్యంగా ఉంది.</i>

569
00:43:31,840 --> 00:43:34,480
<i>నేను గుర్తుంచుకోవాలని కోరుకుంటున్నాను
నా జీవితం కోసం, నా మరణం కాదు.</i>

570
00:43:34,640 --> 00:43:38,120
<i>చాలా ధన్యవాదాలు,

571
00:43:38,240 --> 00:43:40,120
<i>

572
00:43:40,240 --> 00:43:43,440
<i>హ్యాష్‌ట్యాగ్, హంటర్ చేస్తున్నానని చెప్పింది
డబ్బు కోసం ఈ YouTube విషయం,</i>

573
00:43:43,560 --> 00:43:45,520
<i>కానీ నిజంగా నేను అనుకుంటున్నాను
ఆమె కేవలం వేశ్య లాంటిది.</i>

574
00:43:46,240 --> 00:43:48,120
<i>-ఇది అలా కాదు.
-సరే, అప్పుడు ఎలా ఉంటుంది?</i>

575
00:43:49,160 --> 00:43:52,160
<i>రండి, మీరు ఎవరో మాకు చూపించండి,
మాకు షిలో హంటర్‌ని చూపించు.</i>

576
00:43:53,240 --> 00:43:54,600
<i>మీరు ఎందుకు వ్లాగ్ చేసారు అని మాకు చెప్పండి.</i>

577
00:43:56,920 --> 00:43:59,640
<i>సరే, ముందుగా, మీరు ఒక గాడిద.</i>

578
00:44:00,720 --> 00:44:01,760
<i>అవును.</i>

579
00:44:02,480 --> 00:44:03,520
<i>రెండవది,</i>

580
00:44:08,560 --> 00:44:11,080
<i>మరియు ఇది స్టుపిడ్ గా అనిపిస్తుంది</i>

581
00:44:13,160 --> 00:44:14,320
<i>కానీ డాన్ కారణంగా నేను దీన్ని చేస్తాను.</i>

582
00:44:19,720 --> 00:44:23,840
ఏమి జరిగింది, అది నాకు అర్థమయ్యేలా చేసింది
జీవితం క్షణికావేశం అని.

583
00:44:26,880 --> 00:44:31,360
మరియు నేను ఆ సందేశాన్ని వ్యాప్తి చేయాలనుకుంటున్నాను
జీవితం చిన్నది, చాలా చిన్నది అని

584
00:44:31,480 --> 00:44:34,480
కాబట్టి మీరు ప్రతి క్షణం ఉపయోగించాలి,

585
00:44:34,600 --> 00:44:38,160
మీరు ఏదో ఒకటి చేయాలి
అది మిమ్మల్ని సజీవంగా భావించేలా చేస్తుంది.

586
00:44:48,280 --> 00:44:49,560
ఆశ్చర్యంగా ఉంది.

587
00:44:51,360 --> 00:44:53,840
వావ్, నా ఉద్దేశ్యం, నేను మీకు చెప్పాను
మీరు మీరే ఉండాలి.

588
00:44:53,960 --> 00:44:56,360
అది నిజంగా గొప్పది.

589
00:45:00,280 --> 00:45:01,480
నేను డేంజర్ డిని చంపాలా?

590
00:45:01,840 --> 00:45:04,480
మృతదేహాన్ని పాతిపెట్టడానికి నేను మీకు సహాయం చేస్తాను.

591
00:45:21,240 --> 00:45:24,520
ఓహ్, షిట్, పాతది లాగా ఉంది
అక్కడ RV విషయం.

592
00:45:24,720 --> 00:45:25,640
నేను చూడగలనా?

593
00:45:25,960 --> 00:45:27,480
గేటు దాటి, కొంచెం దాటింది.

594
00:45:29,960 --> 00:45:32,560
అవును, అది వదిలివేయబడినట్లు కనిపిస్తోంది.

595
00:45:34,720 --> 00:45:37,800
అయిదు గంటలయింది,
ఎవరైనా 911కి కాల్ చేసినట్లయితే, వారు ఇప్పటికి ఇక్కడే ఉంటారు.

596
00:45:54,800 --> 00:45:55,880
ఓహ్, మై గాడ్.

597
00:45:56,720 --> 00:45:57,920
హోలీ షిట్.

598
00:45:58,040 --> 00:46:00,440
ఆగండి, బెకీ,
మేము ఇక్కడ సేవ పొందలేము,

599
00:46:00,880 --> 00:46:02,360
కానీ మేము ఖచ్చితంగా అక్కడ చేసాము,
గుర్తుందా?

600
00:46:02,480 --> 00:46:04,000
గుర్తుంచుకోండి, నాకు ఆ ఇష్టాలన్నీ వచ్చాయి?

601
00:46:04,120 --> 00:46:05,040
షిట్.

602
00:46:06,040 --> 00:46:06,960
సరే.

603
00:46:07,080 --> 00:46:08,800
సరే, కాబట్టి మాకు తెలియదు
మేము ఏ సమయంలో సేవను కోల్పోయాము,

604
00:46:08,920 --> 00:46:09,823
బహుశా అది ఇక్కడే ఉండి ఉండవచ్చు

605
00:46:09,907 --> 00:46:13,116
ఎందుకంటే కొన్ని వంటి జోక్యం
ప్రసార యాంటెన్నాతో.

606
00:46:13,200 --> 00:46:14,520
మీరు ఖచ్చితంగా ఉన్నారని నేను భావిస్తున్నాను
ఏదో, హంటర్.

607
00:46:15,200 --> 00:46:16,520
సరే, మా దగ్గర 50 అడుగుల తాడు ఉంది.

608
00:46:16,840 --> 00:46:18,440
-మేము కవరేజ్ కోసం చేపలు పట్టడానికి ప్రయత్నించవచ్చు.
-అవును.

609
00:46:18,600 --> 00:46:20,560
దీన్ని సురక్షితంగా ఉంచడానికి నాకు ఏదైనా కావాలి.

610
00:46:20,960 --> 00:46:22,720
- నా హెయిర్ టై.
-అవును, పరిపూర్ణమైనది.

611
00:46:23,120 --> 00:46:24,040
సరే.

612
00:46:25,000 --> 00:46:25,920
సరే.

613
00:46:26,040 --> 00:46:27,240
మీరు అత్యవసర సేవలకు మెసేజ్ చేయగలరా?

614
00:46:27,680 --> 00:46:30,240
నేను అలా అనుకోను,
కానీ నాకు 60,000 మంది ఫాలోవర్లు ఉన్నారు.

615
00:46:30,360 --> 00:46:31,280
సరే.

616
00:46:31,400 --> 00:46:37,440
B67 టవర్‌పై ఇరుక్కున్న మాకు సహాయం చేయండి, 911కి కాల్ చేయండి.

617
00:46:38,160 --> 00:46:39,360
ఇది పోస్ట్ చేయడానికి సిద్ధంగా ఉంది.

618
00:46:39,480 --> 00:46:40,720
అది పంపినప్పుడు మనం వినాలి.

619
00:46:47,120 --> 00:46:50,120
రండి, రండి.

620
00:46:51,320 --> 00:46:53,600
సరే.

621
00:46:55,760 --> 00:46:57,480
నేను దానిని తగ్గించగలనా అని చూద్దాం.

622
00:47:00,480 --> 00:47:01,720
జాగ్రత్తగా ఉండండి.

623
00:47:02,080 --> 00:47:03,240
-అర్థమైంది.
-సరే.

624
00:47:03,760 --> 00:47:04,840
రండి.

625
00:47:10,120 --> 00:47:11,080
అది ముగింపు.

626
00:47:11,200 --> 00:47:13,000
- నేను ఏమీ వినలేదు.
-నేను కూడా చేయలేదు.

627
00:47:13,400 --> 00:47:14,520
ఇది పోస్ట్ చేయబడిందని నేను అనుకోను.

628
00:47:17,960 --> 00:47:19,120
సరే, బహుశా నేను దానిని తగ్గించగలను.

629
00:47:21,080 --> 00:47:22,160
మీ ఉద్దేశ్యం ఏమిటి...

630
00:47:22,280 --> 00:47:23,360
నేను పొందాను. నాకు ఒక ఆలోచన వచ్చింది.

631
00:47:30,960 --> 00:47:31,920
జాగ్రత్త, హంటర్.

632
00:47:32,280 --> 00:47:33,400
నేను దృఢంగా భావిస్తున్నాను.

633
00:47:35,200 --> 00:47:36,640
-మీరు బాగున్నారా?
-అవును, నేను బాగానే ఉన్నాను.

634
00:47:42,440 --> 00:47:43,520
సరే.

635
00:47:44,160 --> 00:47:45,840
- ఓహ్, మై గాడ్.
- షిట్.

636
00:47:45,960 --> 00:47:47,720
మీరు ఒంటితో నిండి ఉన్నారు, ఓహ్, మై గాడ్, హంటర్.

637
00:47:48,560 --> 00:47:49,920
-మీరు బాగున్నారా?
-అవును.

638
00:47:50,160 --> 00:47:51,160
- ఓహ్, మై గాడ్.
-అవును.

639
00:47:54,320 --> 00:47:55,400
జాగ్రత్త, షిట్.

640
00:48:03,840 --> 00:48:05,240
నాకేమీ వినిపించడం లేదు
విషయం లేదు

641
00:48:05,360 --> 00:48:06,800
సరే, మీరు తిరిగి రావాలి.

642
00:48:10,080 --> 00:48:11,040
షిట్.

643
00:48:18,920 --> 00:48:19,880
నాకు అర్థమైంది.

644
00:48:29,960 --> 00:48:31,120
అది పోస్ట్ చేసిందా?

645
00:48:32,480 --> 00:48:33,440
నం.

646
00:48:34,520 --> 00:48:36,200
- ఇప్పుడు మనం ఏమి చేయాలి?
-నాకు తెలియదు.

647
00:48:39,800 --> 00:48:43,520
ఆగండి, పట్టుకోండి. మాకు తెలుసు
బేస్ వద్ద ఒక సిగ్నల్ ఉంది, ఖచ్చితంగా.

648
00:48:43,720 --> 00:48:44,720
అవును.

649
00:48:44,804 --> 00:48:45,911
మనం ఫోన్‌ని వదిలేస్తే--

650
00:48:45,995 --> 00:48:48,196
కానీ నా ఫోన్ అయితే
కేవలం ఒక మిలియన్ ముక్కలుగా ముక్కలవుతుందా?

651
00:48:48,280 --> 00:48:51,280
మేము దానిని ఏదో ఒకవిధంగా బలోపేతం చేస్తే కాదు
కాబట్టి ఇది ఎగ్‌డ్రాప్ ఛాలెంజ్ లాగా ఉండదు.

652
00:48:51,440 --> 00:48:53,000
అవును, సరే, షిట్.

653
00:48:53,880 --> 00:48:55,600
మనం అందులో ఉంచడానికి ఏదైనా కావాలి.

654
00:48:55,720 --> 00:48:56,720
అవును.

655
00:48:56,920 --> 00:48:57,840
ఈ...

656
00:48:58,440 --> 00:48:59,400
ఇది కలిసిపోయింది.

657
00:49:00,080 --> 00:49:01,240
నా షూ చాలా వికృతంగా ఉంది.

658
00:49:01,560 --> 00:49:03,160
-మీ షూ?
-అవును, పరిపూర్ణమైనది.

659
00:49:05,120 --> 00:49:06,280
సరే, అర్థమైంది.

660
00:49:09,040 --> 00:49:09,960
మాకు కొంత పాడింగ్ కావాలి.

661
00:49:10,200 --> 00:49:11,320
మేము మీ గుంటను ఉపయోగించవచ్చా?

662
00:49:12,920 --> 00:49:14,520
అవును, సరే.

663
00:49:15,680 --> 00:49:16,600
సరే.

664
00:49:19,960 --> 00:49:21,600
మాకు ఇంకా ముఖ్యమైనది కావాలి.

665
00:49:22,840 --> 00:49:25,320
ఓహ్, హంటర్, మీ పుష్-అప్ బ్రా.

666
00:49:25,920 --> 00:49:27,240
అది మరింత ముఖ్యమైనది.

667
00:49:27,760 --> 00:49:29,640
-అవును.
-నేను ఈ విషయాన్ని ఎలాగైనా తొలగించాలని ప్రయత్నిస్తున్నాను.

668
00:49:31,760 --> 00:49:33,280
ధన్యవాదాలు, VS.

669
00:49:35,640 --> 00:49:36,560
సరే.

670
00:49:36,760 --> 00:49:37,960
ఇది తగినంత బలంగా ఉందని ఆశిస్తున్నాము.

671
00:49:38,120 --> 00:49:39,200
దాన్ని లోపలికి తోయండి, సరే.

672
00:49:43,480 --> 00:49:44,440
సరే.

673
00:49:47,120 --> 00:49:48,160
ఇక్కడ ఏమీ రాదు.

674
00:50:02,680 --> 00:50:04,840
-ఇది పని చేసిందా?
- నాకు తెలియదు, నేను చెప్పలేను.

675
00:50:19,520 --> 00:50:20,600
మీకు ఏమైనా కనిపిస్తుందా?

676
00:50:20,800 --> 00:50:22,280
లేదు, ఏమీ లేదు.

677
00:50:23,680 --> 00:50:24,640
చింతించకు.

678
00:50:25,800 --> 00:50:26,960
వాళ్ళు వస్తున్నారు.

679
00:50:33,160 --> 00:50:35,520
హోలీ షిట్, అక్కడ ఒక విచిత్రమైన వ్యక్తి ఉన్నాడు.

680
00:50:36,240 --> 00:50:38,240
-ఏమిటి?
- ఓహ్, మై గాడ్, అవును!

681
00:50:38,360 --> 00:50:39,560
మరియు కుక్క కూడా.

682
00:50:41,280 --> 00:50:42,880
హే, హే, మాకు సహాయం చేయండి!

683
00:50:43,000 --> 00:50:44,320
ఇక్కడ పైకి!

684
00:50:46,800 --> 00:50:49,160
చూడండి, నేను మీకు చెక్ పంపాను, మనిషి, రండి.

685
00:50:49,680 --> 00:50:50,800
నాకు అది కావాలి...

686
00:50:51,680 --> 00:50:52,600
ఇక్కడ పైకి, అబ్బాయి.

687
00:50:59,000 --> 00:51:02,040
పార్కర్, రండి, అబ్బాయి.

688
00:51:02,840 --> 00:51:04,240
కాదు కాదు, లేదు.

689
00:51:05,360 --> 00:51:08,640
షిట్.

690
00:51:11,040 --> 00:51:12,120
వెళ్దాం

691
00:51:14,800 --> 00:51:16,440
దేవుడా, వాళ్ళు పారిపోతున్నారు.

692
00:51:30,280 --> 00:51:31,400
పార్కర్?

693
00:51:33,400 --> 00:51:34,520
షూ చూశాడు.

694
00:51:34,840 --> 00:51:36,440
హే, ఇక్కడ!

695
00:51:45,240 --> 00:51:47,680
-హే!
- పైకి చూడు!

696
00:51:54,440 --> 00:51:55,880
వద్దు, వద్దు, తిరగండి.

697
00:51:56,000 --> 00:51:57,400
- తిరగండి, మీరు ఎక్కడికి వెళ్తున్నారు?
- షిట్.

698
00:51:59,480 --> 00:52:00,720
షిట్, షిట్.

699
00:52:00,960 --> 00:52:02,160
సహాయం!

700
00:52:04,560 --> 00:52:06,360
వేచి ఉండండి, వేచి ఉండండి, మంటను కాల్చవద్దు.

701
00:52:06,480 --> 00:52:07,480
అతను చూడటం లేదు.

702
00:52:07,760 --> 00:52:08,800
ఇది మా ఏకైక అవకాశం కావచ్చు.

703
00:52:08,920 --> 00:52:10,200
లేదు, లేదు, చూడటం మానేశాడు.

704
00:52:12,640 --> 00:52:15,360
ఆగండి, పట్టుకోండి, RV దగ్గర ఎవరో ఉన్నారు.

705
00:52:15,800 --> 00:52:18,120
అతను గ్రిల్ లేదా కొంత చెత్తను ఏర్పాటు చేస్తున్నాడు.

706
00:52:18,280 --> 00:52:22,160
మరియు సూర్యుడు ఉన్నప్పుడు మేము మంటను కాల్చేస్తాము
ఒక గంటలో తగ్గుతుంది.

707
00:52:22,280 --> 00:52:23,720
మేము ఇందులో ఒక షాట్ మాత్రమే పొందాము.

708
00:52:25,440 --> 00:52:26,640
ఓహ్, తిట్టు.

709
00:52:26,760 --> 00:52:27,720
ఏమిటి?

710
00:52:27,840 --> 00:52:29,320
వారు పక్కటెముకలు తయారు చేస్తున్నారు.

711
00:52:29,440 --> 00:52:31,480
-ఓహ్, లేదు.
- మరియు వారు నిజంగా చల్లని బీర్ కలిగి ఉన్నారు.

712
00:52:31,600 --> 00:52:32,720
ఆపు.

713
00:52:47,880 --> 00:52:49,560
ఈ అబ్బాయిలు ఖచ్చితంగా ఒక జంట.

714
00:52:51,240 --> 00:52:52,640
డర్టీ వీకెండ్ దూరంగా.

715
00:52:53,520 --> 00:52:54,360
నేను ఈర్ష్యగా ఉన్నాను.

716
00:53:11,560 --> 00:53:13,560
హే, వారు పూర్తి చేస్తున్నారు.

717
00:53:14,200 --> 00:53:15,320
ఇది ఇప్పుడు లేదా ఎప్పుడూ, మంటను కాల్చండి.

718
00:53:15,520 --> 00:53:16,400
తగినంత చీకటి ఉందా?

719
00:53:16,520 --> 00:53:17,440
ఊహూ.

720
00:53:17,840 --> 00:53:18,800
సరే.

721
00:53:20,009 --> 00:53:22,089
- షిట్.
- షిట్, వాట్ ది హెల్. ఎందుకు కాల్చడం లేదు?

722
00:53:22,173 --> 00:53:24,093
నేను దానిని కాల్చాను, నేను దానిని కాల్చాను,
కానీ ఇక్కడ భద్రత ఉండవచ్చు--

723
00:53:24,607 --> 00:53:26,967
షిట్, సరే, వారు లోపలికి వెళ్తున్నారు,
మీరు ఇప్పుడు మంటను చేయాలి.

724
00:53:27,080 --> 00:53:28,120
- నేను ప్రయత్నిస్తున్నాను.
- ఇది వెళ్ళడానికి పొందండి.

725
00:53:28,320 --> 00:53:29,280
సరే, నాకు అర్థమైంది, నాకు అర్థమైంది.

726
00:53:35,800 --> 00:53:37,542
హే, రాండీ, ఈ చెత్తను తనిఖీ చేయండి.

727
00:53:37,840 --> 00:53:38,800
సరే, నీ ఫోన్ నాకు ఇవ్వు.

728
00:53:39,520 --> 00:53:40,360
సరే.

729
00:53:41,960 --> 00:53:44,080
హే, బిచ్స్ కుమారులు, ఇక్కడ!

730
00:53:44,920 --> 00:53:46,640
హోలీ షిట్, దీన్ని తనిఖీ చేయండి.

731
00:53:48,086 --> 00:53:49,206
ఇక్కడ పైకి!

732
00:53:49,360 --> 00:53:50,240
వాళ్ళు మనవైపు చూస్తున్నారు.

733
00:53:50,440 --> 00:53:51,280
-ఏమిటి?
- వారు మమ్మల్ని చూడగలరు.

734
00:53:51,480 --> 00:53:52,440
ఓ దేవుడా!

735
00:53:52,640 --> 00:53:55,280
షిట్, ఓహ్, మై గాడ్, నన్ను చూడనివ్వండి. నన్ను చూడనివ్వండి.

736
00:53:56,320 --> 00:53:57,640
ఓహ్ మై గాడ్, వారు వస్తున్నారు.

737
00:54:03,760 --> 00:54:04,920
హోలీ షిట్, వారు కారును కనుగొన్నారు.

738
00:54:05,080 --> 00:54:06,440
వారు మా కారును కనుగొన్నారు, వారు మా కారును కనుగొన్నారు.

739
00:54:09,272 --> 00:54:10,752
వారికి ఒక కాకి ఉంది.

740
00:54:10,880 --> 00:54:11,840
వారు బహుశా గేట్ తెరవగలరు.

741
00:54:13,440 --> 00:54:14,480
-సరే.
-సరే.

742
00:54:14,760 --> 00:54:15,680
ఆగండి, ఏముంది?

743
00:54:15,800 --> 00:54:16,880
ఆగండి, ఏం జరుగుతోంది?

744
00:54:17,320 --> 00:54:18,160
వారు ఆగిపోయారు.

745
00:54:18,640 --> 00:54:20,640
-ఏమిటి?
-చాటింగ్ మానేయండి, విచిత్రమైన గేట్ తెరవండి!

746
00:54:21,560 --> 00:54:22,440
నం.

747
00:54:22,560 --> 00:54:25,280
లేదు, ఏమిటీ నరకం?
వారు నా విచిత్రమైన కారును దొంగిలించారు.

748
00:54:25,480 --> 00:54:27,360
-ఏమిటి?
-లేదు, బిచ్స్ కుమారులు!

749
00:54:27,720 --> 00:54:30,160
-లేదు!
- మీరు గాడిద, ఏమి నరకం?

750
00:54:30,480 --> 00:54:32,009
-లేదు.
- నేను దీన్ని చూడాలి.

751
00:54:34,040 --> 00:54:35,080
ఓహ్, మై గాడ్.

752
00:54:35,359 --> 00:54:36,752
-లేదు!
- గాడిదలు!

753
00:55:26,800 --> 00:55:28,960
సరే, కొత్త రూల్.

754
00:55:30,440 --> 00:55:32,080
ఎవరైనా టవర్ నుండి పడిపోతే

755
00:55:32,680 --> 00:55:34,160
తమ వెంట సెల్‌ఫోన్‌ తెచ్చుకుంటారు.

756
00:55:34,760 --> 00:55:36,160
మరియు డౌన్ మార్గంలో సహాయం కోసం కాల్ చేయండి.

757
00:55:38,840 --> 00:55:40,160
మరియు బహుశా ఆ వీడియోను పోస్ట్ చేయండి.

758
00:55:41,960 --> 00:55:42,960
నేను తమాషా చేస్తున్నాను.

759
00:55:47,840 --> 00:55:51,080
అవును, నా కాలు, నేను ఆస్పిరిన్ తినగలను
ప్రస్తుతం స్కిటిల్స్ లాగా.

760
00:55:52,738 --> 00:55:55,917
అవును, కనిపిస్తోంది
ఇది కొద్దిగా అల్లరిగా ఉంది.

761
00:55:56,023 --> 00:55:58,378
మీరు ఇక్కడ కొంత వాషింగ్ ఉపయోగించవచ్చు.

762
00:56:09,080 --> 00:56:10,120
క్షమించండి.

763
00:56:19,760 --> 00:56:21,000
మేము దానిని చుట్టి ఉంచుతాము.

764
00:56:24,240 --> 00:56:25,200
తప్పు ఏమిటి?

765
00:56:28,920 --> 00:56:30,760
డాన్ ఎప్పుడూ చెప్పలేకపోయాడు
"నేను నిన్ను ప్రేమిస్తున్నాను" అనే పదాలు

766
00:56:34,163 --> 00:56:35,416
143.

767
00:56:40,120 --> 00:56:41,320
143.

768
00:56:46,960 --> 00:56:47,960
బెకీ, నేను...

769
00:56:48,080 --> 00:56:49,120
ఎంతకాలం?

770
00:56:52,960 --> 00:56:53,960
నాలుగు నెలలు.

771
00:56:59,120 --> 00:57:00,280
ఇది చాలా పెద్ద తప్పు.

772
00:57:01,680 --> 00:57:04,960
నన్ను క్షమించండి, నేను అలా ఉన్నాను, క్షమించండి.

773
00:57:05,160 --> 00:57:07,640
నా భర్తతో పడుకున్నందుకు
లేక నేను దాని గురించి తెలుసుకుంటున్నానా?

774
00:57:07,760 --> 00:57:09,440
ఒకే వ్యక్తితో ప్రేమలో పడినందుకు.

775
00:57:40,320 --> 00:57:41,320
ఎవరు ఎత్తుగడ వేశారు?

776
00:57:42,880 --> 00:57:44,480
-మేమిద్దరం బాగా తాగి ఉన్నాం.
-WHO?

777
00:57:47,640 --> 00:57:48,560
అతను చేసాడు.

778
00:57:50,600 --> 00:57:54,200
కానీ అది చాలా పెద్ద తప్పు, బెక్స్.

779
00:57:57,520 --> 00:57:58,600
నం.

780
00:57:59,760 --> 00:58:01,880
తప్పు అనేది ముద్దు లేదా వన్-నైట్ స్టాండ్.

781
00:58:03,720 --> 00:58:05,560
నువ్వు అతన్ని ప్రేమిస్తున్నానని చెప్పావు కాబట్టి...

782
00:58:08,960 --> 00:58:10,120
అది చేతికి చిక్కింది.

783
00:58:10,520 --> 00:58:14,240
నేను చేయకూడదని చాలా ప్రయత్నించాను
కానీ నేను అతని కోసం పడిపోయాను.

784
00:58:15,379 --> 00:58:16,960
అతను నా మాట విన్నాడు, అతను ...

785
00:58:18,320 --> 00:58:21,080
అతను అందరికంటే భిన్నంగా ఉన్నాడు
నేను ఎప్పుడూ డేటింగ్ చేసిన డౌచెబ్యాగ్.

786
00:58:23,243 --> 00:58:25,240
మరియు నేను ఇంతకు ముందు ఎప్పుడూ అలా భావించలేదు.

787
00:58:27,600 --> 00:58:29,043
ఆపై మీరు నన్ను అడిగారు
మీ గౌరవ పరిచారికగా ఉండటానికి

788
00:58:29,250 --> 00:58:32,650
మరియు అదంతా టన్ను ఇటుకలలా నన్ను తాకింది
ఇదంతా ఎంత గందరగోళంగా ఉంది.

789
00:58:34,600 --> 00:58:36,360
నేను అతనిని ప్రేమించాను కానీ...

790
00:58:38,360 --> 00:58:40,600
కానీ నేను నిన్ను ఎక్కువగా ప్రేమిస్తున్నాను కాబట్టి నేను దానిని ముగించాను.

791
00:58:44,800 --> 00:58:46,760
ఇది చాలా కష్టం
మిమ్మల్ని కలిసి చూస్తున్నాను.

792
00:58:48,840 --> 00:58:50,280
మరియు డాన్ చనిపోయిన తర్వాత, నేను...

793
00:58:51,320 --> 00:58:54,600
నాకు బలం లేదు
మీ కోసం అక్కడ ఉండాలి.

794
00:58:54,720 --> 00:58:56,720
మీ కోసం తగినంత బలంగా ఉండటానికి, కాబట్టి ...

795
00:58:57,960 --> 00:58:59,040
అందుకని పారిపోయాను.

796
00:59:00,960 --> 00:59:02,920
ఇప్పుడు మీరు నన్ను ద్వేషిస్తున్నారు మరియు నేను నిన్ను నిందించను.

797
00:59:03,040 --> 00:59:05,480
మరియు ఇప్పుడు మేము ఇరుక్కుపోయాము
ఈ స్టుపిడ్ ఫ్రీకింగ్ టవర్‌పై

798
00:59:05,600 --> 00:59:09,520
ఎక్కడా లేని వింత మధ్యలో,
మరియు అది నా తప్పు.

799
00:59:11,520 --> 00:59:14,200
నేను అలా ఉన్నాను, క్షమించండి.

800
01:00:25,600 --> 01:00:26,800
అది ఏమిటి?

801
01:00:27,800 --> 01:00:30,120
మేము పడిపోయినప్పుడు నేను సెట్ చేసాను
నిన్న ఫోన్ డౌన్ అయింది.

802
01:00:32,480 --> 01:00:33,840
24 గంటలైంది.

803
01:00:37,080 --> 01:00:40,520
దానిని అంగీకరించాల్సిన సమయం ఆసన్నమైందని నేను భావిస్తున్నాను
మీ 60,000 మంది ఫాలోవర్లు ఏమీ పట్టించుకోరు

804
01:00:40,640 --> 01:00:42,400
లేదా మీ ఫోన్ అక్కడ ఉంది
మిలియన్ ముక్కలలో.

805
01:00:44,280 --> 01:00:49,160
సరే, మన దగ్గర ఉంది
మరో షాట్, మీ ఫోన్.

806
01:00:49,720 --> 01:00:52,320
అవును, ఈసారి పాడింగ్ లేదు,
అవకాశం కూడా తక్కువ.

807
01:00:52,440 --> 01:00:54,120
మరియు ఇది విఫలమైతే
మాకు నిజంగా ఎలాంటి ఆశ లేదు.

808
01:00:58,280 --> 01:00:59,960
దాహంతో మనం ఎంతకాలం చనిపోతాము?

809
01:01:01,360 --> 01:01:04,520
మా నీళ్ళు నన్ను చంపేస్తున్నాయి
ఆ సంచిలో అక్కడే ఉంది.

810
01:01:06,360 --> 01:01:07,400
అవును, డ్రోన్‌తో.

811
01:01:08,800 --> 01:01:10,040
మేము దానిని ఉపయోగించుకోవచ్చు
సహాయం పొందడానికి.

812
01:01:10,160 --> 01:01:13,640
మేము దానిని తిరిగి మా మోటెల్‌కు తరలించవచ్చు
మంచి పాత-కాలపు నోటుతో.

813
01:01:19,720 --> 01:01:20,840
హే, బహుశా నేను దానిని పొందగలను.

814
01:01:22,680 --> 01:01:24,960
మీ ఉద్దేశ్యం ఏమిటి?
ఇది చాలా స్మూత్‌గా ఉందని, అడుగులు లేవని మీరు చెప్పారు.

815
01:01:25,160 --> 01:01:27,000
అవును, కానీ నేను వేలాడదీసినప్పుడు
నిన్న నా సెల్ డౌన్ అయింది

816
01:01:27,120 --> 01:01:28,920
నేను తాడు అనుకుంటున్నాను
దానిని చేరుకోవడానికి చాలా పొడవుగా ఉంది.

817
01:01:31,960 --> 01:01:33,240
-మీరు తీవ్రంగా ఉన్నారా?
-అవును.

818
01:01:35,480 --> 01:01:36,800
అవును, నేను దానిని పొందగలనని తీవ్రంగా అనుకుంటున్నాను.

819
01:01:45,640 --> 01:01:47,440
వేటగాడు, ఇది మంచి ఆలోచన అని నేను అనుకోను.

820
01:01:47,560 --> 01:01:49,000
బెక్కీ, మనకు ఎంపిక ఉందని నేను అనుకోను.

821
01:01:50,240 --> 01:01:51,880
గడిచే ప్రతి గంట మనం బలహీనపడతాం.

822
01:01:56,640 --> 01:01:59,960
అంతేకాకుండా, బహుశా నేను అదృష్టాన్ని పొందుతాను మరియు నేను పడిపోతాను.

823
01:02:11,160 --> 01:02:12,080
వేటగాడు.

824
01:02:15,720 --> 01:02:16,640
జాగ్రత్తగా ఉండండి.

825
01:02:19,600 --> 01:02:20,520
నన్ను క్షమించండి, బెక్స్.

826
01:02:22,400 --> 01:02:23,400
నేను నిన్ను ప్రేమిస్తున్నాను.

827
01:02:35,360 --> 01:02:36,360
సరే.

828
01:02:45,280 --> 01:02:46,640
వేటగాడు, బాగున్నావా?

829
01:02:47,920 --> 01:02:48,840
అవును.

830
01:02:49,960 --> 01:02:51,000
అవును, అంతా బాగుంది.

831
01:02:58,920 --> 01:02:59,767
సరే.

832
01:03:06,400 --> 01:03:07,640
సరే.

833
01:03:15,120 --> 01:03:16,200
వేటగాడు, జాగ్రత్తగా ఉండు.

834
01:03:17,880 --> 01:03:19,040
షిట్.

835
01:03:20,200 --> 01:03:21,840
నేను దానిని పూర్తిగా చేరుకోలేను.

836
01:03:22,520 --> 01:03:24,440
తిరిగి పైకి రండి మరియు మేము దానిని దిగువన నొక్కండి.

837
01:03:24,560 --> 01:03:25,520
రండి.

838
01:03:25,800 --> 01:03:26,720
షిట్.

839
01:03:30,600 --> 01:03:31,880
నన్ను నేను కిందకి దించగలనని అనుకుంటున్నాను.

840
01:03:32,240 --> 01:03:33,080
ఏమిటి?

841
01:03:34,440 --> 01:03:35,880
హంటర్, మీరు ఏమి చేస్తున్నారు?

842
01:03:37,960 --> 01:03:38,720
వేటగాడా?

843
01:03:46,120 --> 01:03:46,960
షిట్.

844
01:03:54,760 --> 01:03:56,280
నేను దానికి స్వింగ్ చేయగలనని అనుకుంటున్నాను.

845
01:03:56,400 --> 01:03:58,160
హంటర్, లేదు, హంటర్.

846
01:03:58,520 --> 01:03:59,200
తిరిగి పైకి రండి.

847
01:03:59,600 --> 01:04:00,640
వేటగాడు, లేదు!

848
01:04:01,040 --> 01:04:01,920
వేటగాడు!

849
01:04:08,280 --> 01:04:09,280
మీరు బాగున్నారా?

850
01:04:11,760 --> 01:04:12,800
అవును.

851
01:04:17,400 --> 01:04:18,680
తగ్గే మార్గం ఉందా?

852
01:04:19,480 --> 01:04:21,960
లేదు, నిచ్చెన మొత్తం విరిగిపోయింది.

853
01:04:33,440 --> 01:04:34,400
నీరు.

854
01:04:38,080 --> 01:04:38,960
ఓహ్, మై గాడ్.

855
01:04:39,080 --> 01:04:39,960
వేచి ఉండండి, వేటగాడు,

856
01:04:40,680 --> 01:04:42,200
మీరు తాడుపై ఎలా తిరిగి రాబోతున్నారు?

857
01:04:48,240 --> 01:04:49,080
షిట్.

858
01:04:51,680 --> 01:04:52,880
మీరు దానిని చేరుకోగలరా?

859
01:05:03,320 --> 01:05:05,720
<i>♪ హంప్టీ డంప్టీ గోడపై కూర్చున్నాడు ♪</i>

860
01:05:06,880 --> 01:05:07,920
ఓహ్, మై గాడ్.

861
01:05:08,200 --> 01:05:10,520
<i>♪ హంప్టీ డంప్టీ గొప్ప పతనం ♪</i>

862
01:05:22,880 --> 01:05:23,920
షిట్.

863
01:05:28,440 --> 01:05:29,480
నువ్వు బాగున్నావా?

864
01:05:29,680 --> 01:05:31,760
అవును, నాకు ఒక ఆలోచన ఉంది.

865
01:05:41,120 --> 01:05:42,280
సరే.

866
01:05:42,760 --> 01:05:44,640
నేను దీనితో హుక్ చేయడానికి ప్రయత్నిస్తాను.

867
01:05:45,000 --> 01:05:48,160
ఆపై మేము కలిసి పని చేస్తాము
నన్ను పైకి లాగడానికి, సరేనా?

868
01:05:48,360 --> 01:05:52,000
ఆశ్చర్యంగా ఉంది, అంతే
కొన్ని మంచి MacGyver షిట్ అక్కడే ఉంది.

869
01:06:19,560 --> 01:06:20,760
రండి, దయచేసి, రండి.

870
01:06:21,360 --> 01:06:22,280
దయచేసి రండి.

871
01:06:24,840 --> 01:06:25,800
మీరు చేసారు!

872
01:06:25,920 --> 01:06:27,600
సరే. సరే.

873
01:06:28,120 --> 01:06:29,560
నేను దీనిపైకి దూకుతాను.

874
01:06:30,000 --> 01:06:31,760
నన్ను పైకి లాగడానికి నాకు మీ సహాయం కావాలి.

875
01:06:32,400 --> 01:06:33,360
నేను సిద్ధంగా ఉన్నానని అనుకుంటున్నాను, బెక్స్.

876
01:06:33,480 --> 01:06:34,600
సరే.

877
01:06:36,320 --> 01:06:37,280
సరే.

878
01:06:40,520 --> 01:06:42,760
సరే, రండి, రండి
రండి, మీరు చేయగలరు.

879
01:06:51,720 --> 01:06:52,800
షిట్.

880
01:06:52,920 --> 01:06:54,760
వేటగాడు, బాగున్నావా? నువ్వు బాగున్నావా?

881
01:06:58,200 --> 01:06:59,920
నేను బాగానే ఉన్నాను. నేను బాగానే ఉన్నాను.

882
01:07:00,280 --> 01:07:01,920
దీన్ని వేగంగా మరియు త్వరగా చేద్దాం, బెకీ.

883
01:07:02,120 --> 01:07:04,160
-నన్ను బయటకు తీయడానికి మేము కలిసి పని చేస్తాము.
-సరే.

884
01:07:04,280 --> 01:07:07,480
నేను ఎక్కాను, మీరు లాగండి, సరేనా?

885
01:07:08,400 --> 01:07:09,800
సరే, ఇప్పుడు.

886
01:07:39,400 --> 01:07:41,040
నేను దాదాపు నిచ్చెనను చేరుకోగలను.

887
01:07:46,080 --> 01:07:47,480
దాదాపు అక్కడ, బెక్స్.

888
01:07:54,280 --> 01:07:55,320
సరే.

889
01:08:25,439 --> 01:08:27,479
బెక్కీ, నేను బ్యాగ్ మీద దిగాను.

890
01:08:27,600 --> 01:08:29,319
ఓహ్, మై గాడ్, మీరు బాగున్నారా?

891
01:08:29,960 --> 01:08:33,160
నా చేతులకు గాయమైంది, చాలా చెడ్డది,
నేను ఎక్కగలనని అనుకోను.

892
01:08:33,319 --> 01:08:34,880
మీరు నన్ను పైకి లాగాలి, సరేనా?

893
01:08:35,080 --> 01:08:36,439
సరే. సరే.

894
01:08:39,960 --> 01:08:41,080
నేను నిన్ను పొందాను.

895
01:09:17,240 --> 01:09:18,200
షిట్.

896
01:09:21,240 --> 01:09:22,600
లేదు, మీరు బాగున్నారా?

897
01:09:23,279 --> 01:09:24,200
అవును.

898
01:09:24,319 --> 01:09:25,399
నువ్వు అక్కడే చనిపోయావని అనుకున్నాను.

899
01:09:25,840 --> 01:09:27,040
నేను ఎక్కడికీ వెళ్లను, బెక్స్.

900
01:09:28,359 --> 01:09:30,000
అవును, అది భయానకంగా ఉంది.

901
01:09:37,319 --> 01:09:38,319
మేము దానిని రేషన్ చేయాలి.

902
01:09:39,123 --> 01:09:40,016
అవును, మీరు చెప్పింది నిజమే.

903
01:09:41,319 --> 01:09:42,359
అక్కడ ఆహారం ఉందా?

904
01:09:43,600 --> 01:09:45,040
లేదు, ఇది మీ చెర్రీ లిప్ బామ్ మాత్రమే.

905
01:09:45,880 --> 01:09:47,080
మీరు దీన్ని తినగలరని నేను అనుకోను.

906
01:09:48,120 --> 01:09:49,800
సరే, చీకటి పడుతోంది.

907
01:09:49,920 --> 01:09:51,240
ఇది ఇప్పుడు లేదా ఎప్పుడూ ఆ డ్రోన్‌లో లేదని నేను అనుకుంటున్నాను.

908
01:09:52,840 --> 01:09:55,200
మనకు అవసరమని నేను భావిస్తున్నాను ...
మేము ఒక గమనిక రాయాలి.

909
01:09:56,360 --> 01:09:57,600
సరే, డైనర్ నుండి రసీదు.

910
01:09:58,520 --> 01:09:59,760
పెన్, పెన్ను ఉందా?

911
01:09:59,880 --> 01:10:00,880
ఇక్కడ ఐలైనర్.

912
01:10:01,920 --> 01:10:03,120
నేను ఇప్పుడు మేకప్ తెచ్చినందుకు మీకు సంతోషం లేదా?

913
01:10:06,400 --> 01:10:07,440
సహాయం.

914
01:10:07,600 --> 01:10:12,560
B67 టవర్ పైన ఇరుక్కుపోయింది. 911కి కాల్ చేయండి.

915
01:10:13,120 --> 01:10:14,040
సరే.

916
01:10:14,520 --> 01:10:15,480
అవును, పరిపూర్ణమైనది.

917
01:10:19,720 --> 01:10:20,680
సరే.

918
01:10:20,880 --> 01:10:21,880
అది చూసారా?

919
01:10:22,040 --> 01:10:25,440
మేము దాదాపుగా ఉన్న రహదారి అది
తుడిచిపెట్టుకుపోయింది. ఇది మోటెల్‌కు దారి తీస్తుంది.

920
01:10:26,800 --> 01:10:28,200
కాంతి ఉన్నప్పుడే ఇలా చేద్దాం.

921
01:10:32,240 --> 01:10:33,240
సరే.

922
01:10:35,920 --> 01:10:39,400
సరే, నేరుగా ఉంచండి
మరియు రైడ్ లైన్‌ను అనుసరించండి...

923
01:10:39,520 --> 01:10:40,600
సరే.

924
01:10:55,280 --> 01:10:56,960
సరే, మేము దాదాపు గేట్ దాటిపోయాము.

925
01:10:57,960 --> 01:10:59,240
- ఓహ్ మై గాడ్, లేదు, లేదు.
-ఏమిటి?

926
01:10:59,433 --> 01:11:01,873
-బ్యాటరీ, రసం అయిపోతోంది.
- షిట్.

927
01:11:02,240 --> 01:11:04,160
"తిరిగి పొందు" నొక్కండి. ఇది చాలా దూరం వెళ్లిందా?

928
01:11:04,640 --> 01:11:06,200
- ఇది చేయగలదా?
- అవకాశం లేదు.

929
01:11:06,513 --> 01:11:08,113
-మీరు ఖచ్చితంగా ఉన్నారా?
-ఇది గేటు వద్ద కూడా లేదు.

930
01:11:08,247 --> 01:11:09,447
ఓహ్, షిట్, ఇది పడిపోతోంది.

931
01:11:09,553 --> 01:11:10,793
"రిట్రీవ్" హిట్, "రీట్రీవ్" నొక్కండి.

932
01:11:10,920 --> 01:11:11,880
సరే.

933
01:11:12,979 --> 01:11:14,459
-ఇది తిరిగి వస్తోంది.
- ఎత్తుకు ఎగరండి.

934
01:11:14,600 --> 01:11:16,080
మీ ఉత్తమ షాట్ ఇవ్వండి
దానిని మాకు తిరిగి పొందడానికి.

935
01:11:16,200 --> 01:11:18,000
రండి, దానిని మరింత పెంచండి,
అధిక, అధిక.

936
01:11:19,720 --> 01:11:21,640
-అత్యున్నతంగా పొందండి.
- నేను ప్రయత్నిస్తున్నాను.

937
01:11:22,640 --> 01:11:23,800
దగ్గరికి రాగానే పట్టుకుంటాం.

938
01:11:23,920 --> 01:11:24,920
సరే.

939
01:11:28,440 --> 01:11:32,360
సరే, పట్టుకో, బెక్స్. పొందండి!

940
01:11:36,000 --> 01:11:37,960
బాగుంది, గొప్ప పని.

941
01:11:50,360 --> 01:11:51,960
మాకు ఛార్జర్ ఉంది,
కానీ మాకు ఏ శక్తి లేదు.

942
01:11:53,160 --> 01:11:55,920
బహుశా దాన్ని ఆఫ్ చేయండి
మరియు అది విశ్రాంతి తీసుకున్న తర్వాత అది మరింత రసం కలిగి ఉంటుందా?

943
01:11:56,200 --> 01:11:58,400
ఇది ఎప్పటికీ సరిపోదు, హంటర్.

944
01:12:07,880 --> 01:12:08,880
మనం ఏం చేయబోతున్నాం?

945
01:12:09,560 --> 01:12:10,960
హే, మేము భయపడము.

946
01:12:11,920 --> 01:12:13,160
మేము ప్రశాంతంగా ఉంటాం.

947
01:12:13,960 --> 01:12:15,080
మేము దానిని గుర్తించబోతున్నాము.

948
01:12:15,600 --> 01:12:16,840
సరే, ఒక మార్గం ఉండాలి.

949
01:12:20,560 --> 01:12:21,840
మనం చనిపోతామా?

950
01:12:22,560 --> 01:12:25,360
లేదు, మనం బాగానే ఉంటాం.

951
01:12:53,920 --> 01:12:55,160
వేటగాడా? వేటగాడా?

952
01:12:56,280 --> 01:12:57,600
మీరు ఎక్కడ ఉన్నారు? వేటగాడా?

953
01:13:05,040 --> 01:13:06,000
వేటగాడా?

954
01:13:07,480 --> 01:13:08,840
హంటర్, మీరు ఎక్కడ ఉన్నారు?

955
01:13:13,160 --> 01:13:14,200
వేటగాడు.

956
01:13:14,560 --> 01:13:15,720
వేటగాడా?

957
01:14:15,600 --> 01:14:18,840
బెకీ, ఫర్వాలేదు,
నీకు చెడ్డ కల వచ్చింది.

958
01:14:19,800 --> 01:14:21,520
మీరు చక్కగా మరియు సురక్షితంగా ఉన్నారు.

959
01:14:22,000 --> 01:14:24,480
రెండు వేల అడుగుల ఎత్తు
మధ్యమధ్యలో.

960
01:14:33,400 --> 01:14:34,480
నాకు ఒక ఆలోచన ఉంది.

961
01:14:35,520 --> 01:14:36,800
డ్రోన్‌ను ఎలా ఛార్జ్ చేయాలి.

962
01:14:38,400 --> 01:14:39,600
మీ మూగ లైఫ్‌హాక్.

963
01:14:40,960 --> 01:14:42,720
బెకీ, నువ్వు విచిత్ర మేధావివి.

964
01:14:49,560 --> 01:14:51,960
ఇప్పుడు తగినంత తేలికగా ఉందని నేను భావిస్తున్నాను.
చేద్దాం.

965
01:15:10,953 --> 01:15:13,753
సరే, ఇది స్టాండర్డ్ బల్బ్ ఫిట్టింగ్,
అది వేడిగా ఉంటుంది.

966
01:15:14,240 --> 01:15:16,520
ఇది 30 అడుగులు
కానీ అది వెయ్యి లాగా అనిపిస్తుంది.

967
01:15:20,480 --> 01:15:21,640
-మీ కాలు బాగుందా?
-అవును.

968
01:15:22,520 --> 01:15:25,040
ఇది వాసన, కానీ అది లేదు
ఇక బాధించింది, బాగానే ఉంది.

969
01:15:26,560 --> 01:15:27,640
సరే.

970
01:15:31,320 --> 01:15:32,320
మీరు దీన్ని చేయవచ్చు.

971
01:15:41,120 --> 01:15:42,160
-అవును.
-అవును.

972
01:15:46,080 --> 01:15:47,400
కొనసాగించండి, బెకీ.

973
01:15:52,200 --> 01:15:53,240
మీరు దీన్ని చేయవచ్చు, బెకీ.

974
01:16:03,200 --> 01:16:04,840
నేను చేయలేను.

975
01:16:05,200 --> 01:16:06,240
ఇట్స్ ఓకే, ఇట్స్ ఓకే.

976
01:16:06,360 --> 01:16:07,320
నేను చేయలేను.

977
01:16:08,280 --> 01:16:09,520
మీరు చేయగలరు, బెకీ.

978
01:16:10,280 --> 01:16:11,480
మీకు అర్థమైంది.

979
01:16:14,880 --> 01:16:17,680
పర్వాలేదు, పోల్ డ్యాన్స్ లాగా ఉంది.

980
01:16:18,600 --> 01:16:20,640
సరే, "చెర్రీ పై."

981
01:16:21,200 --> 01:16:23,840
<i>♪ ఆమె నా చెర్రీ పై ♪</i>

982
01:16:23,960 --> 01:16:27,000
<i>♪ కూల్ వాటర్ డ్రింక్,
అటువంటి తీపి ఆశ్చర్యం ♪</i>

983
01:16:27,120 --> 01:16:29,360
<i>♪ ఆమె నా చెర్రీ పై ♪</i>

984
01:16:34,760 --> 01:16:36,960
<i>♪ ఆమె నా చెర్రీ పై ♪</i>

985
01:16:37,200 --> 01:16:39,360
<i>♪ కూల్ వాటర్ డ్రింక్,
అటువంటి తీపి ఆశ్చర్యం ♪</i>

986
01:16:40,440 --> 01:16:42,720
<i>♪ ఆమె నా చెర్రీ పై ♪</i>

987
01:16:43,520 --> 01:16:45,480
బెకీ నా చెర్రీ పై.

988
01:16:46,960 --> 01:16:48,000
అవును.

989
01:16:56,680 --> 01:16:59,240
సరే. సరే.

990
01:16:59,413 --> 01:17:00,573
అవును.

991
01:17:00,680 --> 01:17:02,360
మీరు చేసారు, నా చెర్రీ పై!

992
01:17:04,600 --> 01:17:05,640
సరే.

993
01:17:06,600 --> 01:17:08,200
-సరే.
-ఇది వేడిగా ఉందని గుర్తుంచుకోండి.

994
01:17:08,320 --> 01:17:09,200
సరే. సరే.

995
01:17:11,400 --> 01:17:12,320
జాగ్రత్తగా ఉండండి.

996
01:17:30,320 --> 01:17:32,040
సరే, డైనర్ గురించి ఆలోచించండి.

997
01:17:32,480 --> 01:17:34,719
మీరు సమలేఖనం చేయాలనుకుంటున్నారు
ఛార్జర్ యొక్క ప్రాంగ్స్

998
01:17:34,803 --> 01:17:37,380
బల్బ్ సాకెట్‌లోని మూలకంతో.

999
01:17:42,240 --> 01:17:43,520
ఇది చాలా పొడవుగా ఉందని నేను అనుకోను.

1000
01:17:44,200 --> 01:17:45,880
బ్యాక్ ప్రాంగ్ చేరుకోలేదని నేను అనుకుంటున్నాను.

1001
01:17:46,000 --> 01:17:50,040
సరే, మీకు చిన్నది కావాలి
మరియు కరెంట్‌ను తీసుకువెళ్లడానికి మెటల్, ఇలా...

1002
01:17:50,520 --> 01:17:53,040
స్క్రూ లేదా ఏదైనా వంటిది
మీరు అక్కడ జామ్ చేయవచ్చు.

1003
01:17:53,800 --> 01:17:55,360
-ఏమీ లేదు.
-యేసు.

1004
01:18:23,760 --> 01:18:26,400
ఇది పని చేస్తోంది, ఇది విచిత్రంగా పని చేస్తుంది.

1005
01:18:26,640 --> 01:18:28,000
హోలీ షిట్, నా హీరో.

1006
01:18:28,720 --> 01:18:30,680
సరే, మాకు పూర్తి ఛార్జ్ కావాలి.

1007
01:18:30,800 --> 01:18:33,360
నాకు తెలియదు, దానిలో కేవలం నాలుగు లైట్లు ఉన్నాయి.

1008
01:18:33,640 --> 01:18:37,000
సరే, మేము దానిని అన్ని విధాలుగా ఛార్జ్ చేయాలి,
మేమే అత్యుత్తమ షాట్ ఇవ్వండి.

1009
01:18:37,480 --> 01:18:38,520
నువ్వు బాగుంటావా?

1010
01:18:38,960 --> 01:18:41,240
అవును, నాకు ఇది వచ్చింది.

1011
01:19:10,280 --> 01:19:11,440
నువ్వు బాగున్నావా?

1012
01:19:12,600 --> 01:19:13,680
అవును.

1013
01:19:14,000 --> 01:19:15,200
అక్కడ ఉండండి, బెక్స్.

1014
01:19:16,520 --> 01:19:17,840
సగం మార్గం దాటిపోయింది.

1015
01:19:38,480 --> 01:19:39,400
ఇక్కడ నా గురించి

1016
01:19:47,560 --> 01:19:50,080
పర్వాలేదు, పర్వాలేదు,
బెకీ, మీకు అర్థమైంది.

1017
01:19:51,800 --> 01:19:53,040
మూడు దీపాలు.

1018
01:19:57,320 --> 01:19:59,080
రండి, బెకీ, మీరు చాలా దగ్గరగా ఉన్నారు.

1019
01:20:07,120 --> 01:20:08,120
నా నుండి దూరంగా వెళ్ళు!

1020
01:20:14,200 --> 01:20:15,240
మీరు చేసారు.

1021
01:20:20,080 --> 01:20:21,360
యేసు, నేను మీ గురించి చాలా గర్వపడుతున్నాను.

1022
01:20:25,680 --> 01:20:26,880
మీరు బ్యాగ్ ఎందుకు పట్టుకోలేదు?

1023
01:20:29,041 --> 01:20:30,848
బేబ్, నువ్వు బాగున్నావా?

1024
01:20:36,840 --> 01:20:39,560
మేము ఆ విషయం ఎగరాలి
మోటెల్ అత్యంత రద్దీగా ఉన్నప్పుడు.

1025
01:20:40,080 --> 01:20:43,960
తనిఖీ చేయండి, ఉదయం 10 గంటలకు, కేవలం రెండు గంటలు.

1026
01:21:11,560 --> 01:21:14,640
అవును, అతను డాన్ గురించి సరిగ్గా చెప్పాడు,
అతను నాకు సహాయం చేయడానికి ప్రయత్నిస్తున్నాడు.

1027
01:21:17,907 --> 01:21:19,680
మరియు నేను అతనికి చాలా భయంకరంగా ఉన్నాను.

1028
01:21:22,956 --> 01:21:25,396
ఎవరైనా ఉంటే
నేను అతనే అని మెసేజ్ చేయగలను.

1029
01:21:25,480 --> 01:21:29,520
నేను చాలా క్షమించండి అని అతనికి చెప్పడానికి.

1030
01:21:31,920 --> 01:21:33,320
నేను అతనిని ప్రేమిస్తున్నాను.

1031
01:21:40,000 --> 01:21:41,120
నేను ఇక్కడ నుండి బయటకు వస్తున్నాను.

1032
01:21:42,400 --> 01:21:45,840
నాతో ఉండు,
మీ మనస్సును ఆక్రమించుకోవడానికి ప్రయత్నించండి.

1033
01:21:47,200 --> 01:21:51,200
ఏదో ఒకటి చెప్పు
మీరు మరియు మీ నాన్న కలిసి చేసేది.

1034
01:21:54,960 --> 01:21:56,440
మేము రెజ్లింగ్ చూసేవాళ్లం.

1035
01:21:57,960 --> 01:21:59,120
WWE.

1036
01:21:59,240 --> 01:22:02,200
అవును, మీరు అందులో ఉన్నారని నేను మర్చిపోయాను.

1037
01:22:03,080 --> 01:22:04,000
అవును.

1038
01:22:04,440 --> 01:22:05,640
మా ఇద్దరికీ ఇది ఇష్టం, మీకు తెలుసా.**

1039
01:22:06,640 --> 01:22:11,240
నేను ప్రపంచ ఛాంపియన్‌ని అవుతానని ఎప్పుడూ చెప్పేవాడు
నా పోరాట స్ఫూర్తితో.

1040
01:22:12,880 --> 01:22:15,120
నేనెప్పుడూ అతనికి చాలా దగ్గరగా ఉండేవాడిని
మేము దానిని చూస్తున్నప్పుడు.

1041
01:22:18,800 --> 01:22:20,720
మీకు ఇష్టమైన రెజ్లర్‌లలో కొందరికి పేరు పెట్టండి.

1042
01:22:24,080 --> 01:22:26,600
స్టోన్ కోల్డ్ - స్టీవ్ ఆస్టిన్.

1043
01:22:28,440 --> 01:22:29,480
ది రాక్.

1044
01:22:30,560 --> 01:22:33,760
కాక్టస్ జాక్ పేరు ఏమిటి?
అతను ముసుగు ధరించినప్పుడు?

1045
01:22:34,040 --> 01:22:35,240
మానవజాతి.

1046
01:22:36,720 --> 01:22:38,040
మానవజాతి.

1047
01:22:39,880 --> 01:22:41,720
ఆగండి, మీరు చెప్పారని అనుకున్నాను
మీరు దానిని చూడలేదు.

1048
01:22:41,920 --> 01:22:42,960
నేను చేయలేదు.

1049
01:22:43,600 --> 01:22:45,040
కొనసాగించండి, మీరు మేల్కొని ఉండాలి.

1050
01:22:47,920 --> 01:22:48,920
బాటిస్టా.

1051
01:22:49,200 --> 01:22:50,576
సబ్.టి

1052
01:22:54,960 --> 01:22:56,680
సరే, ఇది చెక్ అవుట్ సమయం.

1053
01:23:00,280 --> 01:23:01,360
ఇదిగో ఇదిగో.

1054
01:23:08,566 --> 01:23:11,246
ఆ ఒంటిని నేరుగా ఉంచండి,
రహదారి రేఖను అనుసరించండి.

1055
01:23:16,600 --> 01:23:18,000
రండి, కుమారుడా...

1056
01:23:24,120 --> 01:23:28,640
మేము తిరుగులేని పాయింట్‌ను దాటాము.
బ్యాటరీ ఎలా ఉంది? నేను తిరిగి పొందాలా?

1057
01:23:29,240 --> 01:23:30,920
లేదు, కొనసాగించండి.

1058
01:23:34,240 --> 01:23:36,000
రండి, రండి, రహదారిని అనుసరించండి.

1059
01:23:43,200 --> 01:23:44,160
ఓహ్, షిట్.

1060
01:23:50,680 --> 01:23:51,760
ఇది పని చేస్తుంది.

1061
01:24:00,000 --> 01:24:02,080
ఓహ్, దేవుడా.

1062
01:24:05,120 --> 01:24:11,360
లేదు. మీ ట్రక్కును స్క్రూ చేయండి, డ్రోన్ పొందండి!
పొందండి!

1063
01:24:17,000 --> 01:24:20,160
లేదు, లేదు, తిరిగి రండి.

1064
01:24:21,720 --> 01:24:24,080
లేదు, లేదు.

1065
01:24:24,200 --> 01:24:25,160
లేదు, తిరిగి రండి.

1066
01:24:25,440 --> 01:24:26,520
తిరిగి రండి.

1067
01:24:27,920 --> 01:24:29,120
నం.

1068
01:24:31,579 --> 01:24:33,472
ఫక్, లేదు!

1069
01:25:20,360 --> 01:25:21,680
ఇది తుఫానునా?

1070
01:25:24,000 --> 01:25:25,760
ఇక్కడ నుండి కొంత అందంగా ఉంది.

1071
01:25:31,880 --> 01:25:33,840
నేను ఇంకో రాత్రి బ్రతకలేను.

1072
01:25:34,280 --> 01:25:35,600
బెకీ, అలా మాట్లాడకు.

1073
01:25:39,600 --> 01:25:42,200
నేను నిద్రపోవాలనుకుంటున్నాను.

1074
01:25:42,360 --> 01:25:43,520
నీకు నిద్ర పట్టదు.

1075
01:25:44,080 --> 01:25:45,920
రాబందులు, వారు మీ కాలు వాసన చూడగలరు.

1076
01:25:46,600 --> 01:25:48,560
మీరు వదులుకోవాలని వారు ఎదురు చూస్తున్నారు
కాబట్టి వారు దాడి చేయవచ్చు.

1077
01:25:52,360 --> 01:25:53,960
సర్వైవల్ ఆఫ్ ది ఫిటెస్ట్.

1078
01:25:55,200 --> 01:25:58,480
మీకు శక్తి కావాలి, మనం ఏదైనా తినాలి.

1079
01:25:59,240 --> 01:26:00,200
ఏమిటి?

1080
01:26:01,313 --> 01:26:04,257
మేము 2,000 అడుగుల ఎత్తులో ఉన్నాము
ఎడారి మధ్యలో

1081
01:26:04,348 --> 01:26:05,842
ఇక్కడ ఆహారం లేదు.

1082
01:26:06,280 --> 01:26:07,240
ఎప్పుడూ ఏదో ఒకటి ఉంటుంది.

1083
01:26:10,800 --> 01:26:12,163
ఇది నిస్సహాయమైనది.

1084
01:26:16,394 --> 01:26:17,867
ఇంకో మెసేజ్ పంపుదాం.

1085
01:26:18,640 --> 01:26:20,720
మేము ఈసారి సెల్‌ను మెరుగ్గా ప్యాడ్ చేయగలము.

1086
01:26:21,120 --> 01:26:22,040
దేనితో?

1087
01:26:22,160 --> 01:26:23,120
నీ షూ నాకు ఇవ్వు.

1088
01:26:23,560 --> 01:26:25,360
-నేను చేయలేను.
-ఎందుకు?

1089
01:26:25,920 --> 01:26:27,080
ఇది ఇక్కడ లేదు, అవునా?

1090
01:26:27,320 --> 01:26:28,440
ఏమిటి?

1091
01:26:30,840 --> 01:26:31,840
అది కింద ఉంది.

1092
01:26:33,520 --> 01:26:34,920
ఇది మీ పాదాల మీద ఉంది.

1093
01:26:36,520 --> 01:26:37,836
అవును.

1094
01:26:39,430 --> 01:26:41,190
కానీ నేను...

1095
01:26:42,121 --> 01:26:45,131
అక్కడ, గుర్తుందా?

1096
01:26:50,800 --> 01:26:51,800
నేను పడిపోయాను.

1097
01:26:55,200 --> 01:26:57,160
నీ దగ్గర షూ ఉండకూడదు

1098
01:26:57,960 --> 01:26:59,800
ఎందుకంటే నేను బ్యాగ్‌ని పట్టుకోలేదు.

1099
01:27:00,920 --> 01:27:02,160
నాకు రక్తం కారింది.

1100
01:27:19,000 --> 01:27:22,320
మీరు నిజంగా మీ వంకరగా భావించలేదు
నన్ను పైకి లాగగలవా, అవునా?

1101
01:27:35,760 --> 01:27:37,040
మీరు బ్యాగ్ పైకి లాగారు.

1102
01:27:46,120 --> 01:27:51,279
మీరు చాలా భయపడ్డారని నేను అనుకుంటున్నాను
మీరు ఇక్కడ ఉన్నారని గ్రహించడానికి

1103
01:27:51,439 --> 01:27:53,226
ఒంటరిగా.

1104
01:29:05,720 --> 01:29:10,920
<i>హాయ్ డాడ్, నేను...</i> అని మీరు తెలుసుకోవాలనుకున్నాను

1105
01:29:11,760 --> 01:29:13,680
<i>నా పోరాటాన్ని నేను మళ్లీ కనుగొన్నాను.</i>

1106
01:29:17,880 --> 01:29:19,280
<i>దయచేసి మీ సందేశాన్ని పంపండి.</i>

1107
01:29:20,680 --> 01:29:24,960
<i>నేను జీవించాలనుకుంటున్నాను, నేను ఇంటికి వెళ్లాలనుకుంటున్నాను.</i>

1108
01:29:27,720 --> 01:29:29,520
<i>కానీ నేను దానిని సాధించలేను.</i>

1109
01:29:35,480 --> 01:29:37,960
<i>నువ్వు అన్నింటికీ సరిగ్గానే చెప్పాను మరియు నేను...</i>

1110
01:29:39,400 --> 01:29:40,840
<i>నన్ను క్షమించండి నాన్న.</i>

1111
01:29:42,880 --> 01:29:46,600
బెకీ, మీరు సిద్ధంగా ఉన్నప్పుడు నాకు కాల్ చేయండి,
నేను మీ కోసం ఇక్కడ ఉన్నాను, నాన్న.

1112
01:29:46,720 --> 01:29:48,560
<i>మీరు దీన్ని చూసే సమయానికి</i>

1113
01:29:51,280 --> 01:29:52,400
<i>నేను వెళ్ళిపోతాను.</i>

1114
01:30:00,360 --> 01:30:01,360
<i>నేను నిన్ను ప్రేమిస్తున్నాను.</i>

1115
01:31:33,720 --> 01:31:34,720
అందువలన

1116
01:31:58,920 --> 01:32:02,520
<i>మీకు శక్తి కావాలి, మీరు ఏదైనా తినాలి.</i>

1117
01:32:07,160 --> 01:32:08,920
<i>సర్వైవల్ ఆఫ్ ది ఫిటెస్ట్.</i>

1118
01:32:44,720 --> 01:32:46,880
<i>నేను ఈసారి సెల్‌ను మెరుగ్గా ప్యాడ్ చేయగలను.</i>

1119
01:32:48,200 --> 01:32:49,360
<i>మీ షూ నాకు ఇవ్వండి.</i>

1120
01:34:05,280 --> 01:34:06,120
వేటగాడు.

1121
01:34:19,800 --> 01:34:21,040
దేవా, నేను నిన్ను ప్రేమిస్తున్నాను.

1122
01:34:34,520 --> 01:34:37,320
సహాయం, B67 టవర్‌పై ఇరుక్కుపోయింది,
నేను నిన్ను ప్రేమిస్తున్నాను నాన్న, బెకీ.

1123
01:34:53,080 --> 01:34:54,240
నన్ను క్షమించండి.

1124
01:34:54,920 --> 01:34:58,160
నన్ను క్షమించండి, కానీ నేను నిజంగా చేయవలసి ఉంది
ఇది నెరవేరుతుందని నిర్ధారించుకోండి.

1125
01:34:58,440 --> 01:35:00,000
దేవా, దేవుడా, నన్ను క్షమించండి.

1126
01:36:16,760 --> 01:36:17,800
మీరు ఇక్కడ నడవలేరు.

1127
01:36:17,920 --> 01:36:20,200
బెక్కీ, బెక్కీ?

1128
01:36:26,160 --> 01:36:29,640
లేదు, లేదు.

1129
01:36:32,480 --> 01:36:37,720
నాన్న? నాన్న? నాన్న.

1130
01:36:44,440 --> 01:36:45,520
యేసు, అది నువ్వే అనుకున్నాను.

1131
01:36:46,840 --> 01:36:48,160
నాన్న, నేను నిన్ను ప్రేమిస్తున్నాను.

1132
01:36:48,320 --> 01:36:50,200
మరియు నన్ను క్షమించండి.

1133
01:36:51,760 --> 01:36:57,480
ఫర్వాలేదు, నువ్వు బాగుండాలని నేను కోరుకుంటున్నాను.

1134
01:37:01,840 --> 01:37:06,200
నేను, మీకు తెలుసా. నేను బాగానే ఉంటాను, నిజంగా.

1135
01:37:21,760 --> 01:37:22,920
ఇంటికి వెళ్దాం.

1136
01:37:25,760 --> 01:37:26,920
<i>జీవితం క్షణికమైనది.</i>

1137
01:37:28,080 --> 01:37:31,120
<i>జీవితం చిన్నది, చాలా చిన్నది.</i>

1138
01:37:31,520 --> 01:37:34,120
<i>కాబట్టి మీరు ప్రతి క్షణాన్ని ఉపయోగించుకోవాలి.</i>

1139
01:37:34,800 --> 01:37:37,360
<i>మీరు ఏదో ఒకటి చేయాలి
అది మీకు సజీవంగా అనిపించేలా చేస్తుంది,</i>

1140
01:37:37,920 --> 01:37:41,920
<i>మరియు ఆ చెత్త,
అది ఆ సందేశాన్ని వ్యాప్తి చేస్తుంది</i>

1141
01:37:42,080 --> 01:37:43,600
<i>చాలా దూరం.</i>


